Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stares
Geflecteerde vorm van stare
Vertaling van "stares" in Duits
The climate crisis now stares us full in the face, demanding action.
Die Klimakrise starrt uns jetzt mitten ins Gesicht und verlangt Handeln.
Sometimes, my cat just stares at the litter box instead of using it.
Manchmal starrt meine Katze das Katzenklo nur an, anstatt es zu benutzen.
The constant stares from strangers made him feel ill at ease.
Die ständigen Blicke von Fremden ließen ihn sich unbehaglich fühlen.
Their blowup at the restaurant drew curious stares from nearby diners.
Ihr Ausbruch im Restaurant zog neugierige Blicke der umliegenden Gäste an.
Brünnhilde stares blankly at Gutrune, who beckons her with a friendly smile.
Brünnhilde blickt starr zu Gutrune auf, welche ihr mit freundlichem Lächeln zuwinkt.
The unwelcome stares from strangers made him self-conscious about his appearance.
Die aufdringlichen Blicke von Fremden machten ihn wegen seines Aussehens befangen.
He glanced around, noticing the suffocating stares of his so-called friends.
Er schaute sich um und bemerkte die erdrückenden Blicke seiner sogenannten Freunde.
The smoldering stares exchanged between them revealed a history of unresolved conflict.
Die schwelenden Blicke, die sie austauschten, offenbarten eine Geschichte ungelöster Konflikte.
The children's wild-eyed stares were filled with wonder as they saw the fireworks.
Die staunenden Blicke der Kinder waren voller Wunder, als sie das Feuerwerk sahen.
Her malign stares suggested deeper animosity, stirring tension among the group.
Ihre bösen Blicke deuteten auf tiefere Animosität hin und schürten Spannungen in der Gruppe.
The couple was so in love, oblivious to the stares of onlookers.
Das Paar war so verliebt, dass es die Blicke der Zuschauer nicht wahrnahm.
She stares at the blank canvas until inspiration comes and guides her brushstrokes.
Sie starrt auf die leere Leinwand, bis die Inspiration kommt und ihre Pinselstriche leitet.
He just sits around all day and stares out the window.
Er sitzt den ganzen Tag rum und starrt aus dem Fenster.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met stares: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
stare out v.
aus dem Fenster schauen
"He likes to stare out the window in the morning."
stare down v.
jemanden niederstarren
"He tried to stare down his opponent before the match."
stare into space v.
ins Leere starren
"He stared into space during the meeting."
! stare someone in the face v.
ins Auge springen
"The problem stared him in the face all along."
! stare down the barrel v.
einer Gefahr ins Auge sehen
"The company must stare down the barrel of bankruptcy."
! death stare n.
vernichtender Blick
"She gave him a death stare after the rude comment."
! stare one in the face v.
offensichtlich sein
"The answer was staring him in the face."
! thousand-mile stare n.
abwesender Blick
"During the long lecture, she wore a thousand-mile stare."
thousand-yard stare n.
tausend-Yard-Blick
"He had a thousand-yard stare after the long battle."
stare daggers at v.
wütend anstarren · böse anstarren
"She stared daggers at him after the argument."
! stare daggers v.
wütend anfunkeln
"She stared daggers at him after the argument."
stare into the abyss v.
sich mit einer dunklen Idee auseinandersetzen
"The philosopher often stared into the abyss of human nature."
stare into the void v.
ins Leere starren
"She felt lost, staring into the void of her future."
stare like a stuck pig exp.
wie angewurzelt dastehen
"He stared like a stuck pig when he heard the news."
stare at the wall v.
die Wand anstarren
"He sat in his room and stared at the wall."
stare in disbelief v.
ungläubig starren
"She could only stare in disbelief at the unexpected news."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor stares in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1318. Exact: 1318. Verstreken tijd: 51 ms.
