Aufgrund seiner Lage bietet das Hotel atemberaubende Blicke auf den Ozean.
By virtue of its location, the hotel commands stunning ocean views.
Es gab einen Aussichtspunkt, der atemberaubende Blicke auf die Berge bot.
There was a scenic turnout that offered stunning views of the mountains.
Er warf während ihres heftigen Streits ständig mordende Blicke über den Tisch.
He kept sending killer looks across the table during their heated argument.
Seltsame Gegenstände ragten aus seinem Gepäck hervor und erregten neugierige Blicke.
Strange items poked out of his dunnage, causing curious looks.
Ihre Präsenz beherrschte den Raum und zog alle Blicke auf sich.
Her presence commanded the room, drawing all eyes toward her.
Ihre kritischen Blicke folgten ihm, als er verspätet zur Party kam.
Their judging eyes followed him as he entered the party late.
Ihre Blicke trafen sich im Raum, und sie lächelte atemlos.
Their eyes met across the room, and she smiled breathlessly.
Ich mochte seine tadelnden Blicke nie, wenn ich einen Fehler machte.
I always disliked his judging looks when I made a mistake.
Das Design des Autos ist elegant und modern und zieht viele Blicke auf sich.
The outward design of the car is sleek and modern, catching many eyes.
Zwischen ihnen ist eindeutig etwas im Gange; sie tauschen ständig heimliche Blicke.
There's clearly something going on between them; they keep exchanging secret looks.
Allein am Mikrofon standen, waren schweigend alle Blicke auf mich gerichtet.
Standing alone at the microphone, all eyes were silently on me.
Als sich ihre Blicke trafen, lag plötzlich Spannung zwischen ihnen in der Luft.
When their eyes met, there was sudden electricity in the air between them.
An geheimen Orten blühte ihre amour fernab neugieriger Blicke auf.
In secretive locations, their amour thrived away from prying eyes.