Examples with "start this task" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Select which groups should have permission to start this task by
Wählen Sie, welche Gruppen berechtigt sein sollen, diesen Task zu starten, indem
Select this checkbox, then enter a length of time during which all selected client computers will randomly start this task.
Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, und geben Sie einen Zeitraum ein, innerhalb dessen der Task auf allen ausgewählten Client-Computern zu einer zufälligen Startzeit ausgeführt werden soll.
1040 [Select the users and groups that should have permission to start this task from the lists below.]
1040 [Wählen Sie aus den nachstehenden Listen die Benutzer und Gruppen aus, die berechtigt sein sollen, diesen Task auszuführen.]
From the startup menu... These 2 options will automatically start this task when a user is logged into Windows.
Diese 2 Optionen starten die Aufgabe, wenn sich ein bestimmter (bzw. ein beliebiger) Benutzer anmeldet (Eintrag im Autostart-Ordner).
You can see two buttons next to the current task: clicking on the left button you can start this task again in case something went totally wrong and you want to try it again.
Neben der aktuelle Aufgabe siehst du zwei Knöpfe: mit dem linken kannst du diese Aufgabe noch einmal neu starten, falls etwas komplett schief gelaufen ist und du es selbst noch einmal versuchen möchtest.
Select Enable randomization to start this task randomly on all selected client computers, then enter the time within which you want all computers to start the task.
Aktivieren Sie die Option Zufallsgenerator , wenn dieser Task auf allen ausgewählten Client-Computern nach dem Zufallsprinzip gestartet werden soll, und geben Sie den Zeitraum an, in dem der Task auf allen Computern gestartet werden soll.
To start this task randomly on all selected client computers, select "Enable" randomization, then specify the time within which you want to start the task.
Um diese Task auf allen Client-Computern per Zufallsgenerierung auszuführen, wählen Sie Zufallsgenerierung aktivieren und geben dann die Zeit ein, innerhalb der der Task gestartet werden soll.
To view every task in the scheduler on a specific client, start this task from the context menu in the Client tab.
Um alle Tasks aus dem Taskplaner eines bestimmten Clients zu sehen, starten Sie diesen Task über das Kontextmenü der Registerkarte Clients.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.