Examples with "start two threads" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It will start two threads: one that's in charge of sending spam and another one that can execute commands coming from its C&C server.
Dann starten zwei Threads: Einer, der für das Versenden von Spam zuständig ist, und einer, der vom C&C-Server erhaltene Befehle ausführen kann.
If I set a breakpoint at foo(), start two threads and continue execution of first thread till it finishes and run thread two afterwards everything works fine.
Setze ich nun eine Breakpoint auf foo(), schicke den ersten Thread weiter und lasse den zweiten Thread warten bis der erste Thread durch ist, funktioniert alles wunderbar.
Andere resultaten
Implant according to one of the claims 1 to 11, wherein the proximal portion (5) includes at least two thread starts.
Implantat nach einem der Ansprüche 1 bis 11, wobei der proximale Abschnitt (5) zumindest zwei Gewindeanfänge beinhaltet.
An assembly according to any preceding claim, wherein at least one of said first and second screw threads (14, 16) has at least two thread starts.
Anordnung nach irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, bei der wenigstens eines der ersten und zweiten Gewinde (14, 16) wenigstens zwei Gewindeanfänge aufweist.
A neck as claimed in claim 1 wherein the thread (2) is a two-start thread with a circular development varying between 270º and 330º and start points of the two threads are at a distance comprised between 150º and 210º.
Hals nach Anspruch 1, bei dem das Gewinde (2) ein doppelgängiges Gewinde mit einer umlaufenden, zwischen 270º und 330º variierenden Ausbildung ist und Startpunkte der zwei Gewinde bei einer Entfernung sind, die zwischen 150º und 270º enthalten ist.
If you start to thread two frames and change your mind, you can cancel the thread by clicking any tool in the Toolbox.
Wenn Sie den Verkettungsvorgang von zwei Textrahmen abbrechen möchten, klicken Sie in der Toolbox auf ein beliebiges Werkzeug.
A hexagon bolt can be inserted into the two-start thread: connecting plate 1 (outer wall)
Das Doppelgewinde ermöglicht die Aufnahme einer Sechskantschraube: Anschlussplatte 1 (Außenwand)
A device according to claim 5, wherein the pitch of the threading of the stretching screws (1-101) includes 3.5 two-start threads per inch when said screws are designed for application on flat-knitting machines having a fineness of 7 needles per inch.
Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Gewindesteigung der Streckschrauben (1,101) 3,5 zweigängige Windungen pro 2,54 cm beträgt, wenn die Schrauben zur Anwendung auf einer Flachstrickmaschine mit einer Feinheit von sieben Nadeln pro 2,54 cm kommen.
M 10/ M12 in order to contact a terminal (see Figure 2). two-start thread
Force sensor as claimed in claim 3, characterised in that the two quasi-helical lines (20, 30) are arranged in the manner of a two-start thread.
Kraftsensor nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Quasi-Schraubenlinien (20, 30) nach Art eines zweigängigen Gewindes angeordnet sind.
A radiator according to any one of claims 8 to 11, characterized by the fact that the threaded end (262) which does not have the setback has a two-start thread so as to obtain quicker axial displacement during the tightening operation.
Radiator nach einem der Ansprüche 8 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß das Gewindeende (262), welches keinen Abstich aufweist, ein Gewinde mit zwei Gewindegängen aufweist, um bei dem Verklemmen eine schnellere vertikale Verlagerung zu erhalten.
4, however, the screw head 3 in a spherical seat surface 4 on a two-start thread 6 in which each thread of spaced thread segments 13 consists.
Reel according to Claim 1 or 2, characterised in that each end of the core tube (1) has a two-start screw thread (15) and each socket (3) of a disc (2) has a two-start female thread (12).
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.