He started a program focused on physical restoration to rehabilitate his injuries.
Er begann ein Programm, das sich auf die körperliche Wiederherstellung konzentriert, um seine Verletzungen zu rehabilitieren.
The company also dreams of taking humanity to outer space someday, and so they started a program to select citizens to be trained to send into space.
Das Unternehmen träumt auch davon, die Menschheit eines Tages in den Weltraum zu befördern, und so begann ein Programm, um Bürger auszubilden, um ins All geschickt zu werden.
During his tenure, he expanded rail access to the city, established sewer and electrical services, started a program of paving streets, and presided over a period of massive growth.
Während seiner Amtszeit ließ er die Eisenbahnanbindung erweitern, führte Abwasserkanäle und Elektrizität ein und startete ein Programm zur Befestigung der Straßen. Die Folge davon war ein starkes Wachstum der Stadt.
CCL has started a program to record energy and water consumption at all plants along with the amount of waste disposal
CCL startete ein Programm zur Aufzeichnung des Energie- und Wasserverbauchs sowie des Abfallvolumens aller Werke
If you clicked a command or started a program that you know is supposed to access Outlook data or send email messages using Outlook, and you consider the program to be trustworthy, do one of the following
Wenn Sie auf einen Befehl geklickt oder ein Programm gestartet haben und wissen, dass dadurch auf Outlook-Daten zugegriffen wird oder E-Mail-Nachrichten mithilfe von Outlook gesendet werden, und Sie das Programm als vertrauenswürdig erachten, führen Sie einen der folgenden Schritte aus
So, one thing we did five years ago: we started a program that links kids in indigenous communities with kids in the United States.
Vor fünf Jahren haben wir ein Programm gestartet, welches Kinder aus indigenen Gemeinschaften mit Kindern in den USA zusammenbringt.
This realization used Ortner as an opportunity to consider the development of the Luftduschen again and started a program, in order to develop a new generation of this product.
Diese Erkenntnis nahm Ortner zum Anlass, die Entwicklung der Luftduschen neu zu überdenken und startete ein Programm, um eine neue Generation dieses Produktes zu entwickeln.
If you clicked a command or started a program that is expected to interact with Outlook Address Book information, select the Allow access for check box, and then specify the amount of time for which you want to grant access.
Wenn Sie auf einen Befehl geklickt oder ein Programm gestartet haben, das mit Outlook-Adressbuchdaten interagieren soll, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Zugriff gewähren für , und geben Sie dann an, für wie lange Sie den Zugriff gewähren möchten.
I've started a program - where are you Jim? Jim Young who helped me start a program called the Jason Project.
Ich habe ein Programm gestartet - Wo bist du Jim? Jim Young, der mir dabei geholfen hat, das Programm ins Leben zu rufen, was "Jason Projekt" genannt haben.
In February 1997, Mike Hawley bought the car (from Jeremy Wade) and started a program of continuous and sympathetic restoration.
Im Februar 1997 kaufte Mike Hawley das Auto (von Jeremy Wade) und begann ein Programm der kontinuierlichen und sympathischen Restaurierung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.