Als die Motoren starteten, begann das Flugzeug bedrohlich zu brummen.
As the engines started, the aircraft began to buzz ominously.
Sie kennen einige berühmte Künstler, die von bescheidenen Anfängen starteten.
They know of some famous artists who started from humble beginnings.
Sie blieben trotz unzähliger Rückschläge dran und starteten schließlich ihr Startup.
They plugged away through countless setbacks and finally launched their startup.
Sie starteten eine Kampagne zur Förderung lokal produzierter Waren gegenüber Importen.
They launched a campaign to promote locally manufactured products over imports.
Von ihrer Basis aus starteten sie neue Initiativen im ganzen Land.
From their home base, they launched new initiatives across the country.
Sie starteten im Vorjahr eine neue Website, die schnell an Popularität gewann.
They launched a new website last year that quickly gained popularity.
Sie starteten einen kühnen Plan, mit wenig Geld ein Unternehmen zu gründen.
They launched a daring plan to start a business with little money.
Wir starteten das Pilotprojekt in der Absicht, die Marktakzeptanz zu testen.
We launched the pilot project with a view to testing market acceptance.
Stadtbeamte starteten ein Programm, um jedes Straßenmädchen zu unterstützen.
City officials launched a program to support every woman of the streets.
In einem letzten Versuch starteten sie eine finale Kampagne, um Spenden zu retten.
In a last-ditch effort, they launched a final campaign to save donations.
Sie starteten die Kampagne mit voller Kraft und schalteten Anzeigen in jeder Großstadt.
They started the campaign with guns blazing, launching ads in every major city.
Sie starteten das Projekt aus dem Stegreif und benötigten sofortige Ergebnisse.
They launched the project from a standing start, needing immediate results.
Um den Umsatz zu untermauern, starteten sie im Frühjahr eine aggressive Werbekampagne.
To shore up sales, they launched an aggressive advertising campaign in spring.