Als das Rennen startete, gab er Gas und übernahm schnell die Führung.
When the race started, he gunned it and quickly took the lead.
Das Projekt startete schleppend, deshalb holen wir jetzt bei den Fristen auf.
The project started slowly, so we're playing catch-up on deadlines.
Die Schule startete Workshops, um Mobbing unter jüngeren Schülern auszumerzen.
The school launched workshops to stub out bullying among younger students.
Die Firma startete eine auffällige Kampagne, um auf sich aufmerksam zu machen.
The company launched a bold campaign to draw attention to its new product.
Er startete sein Training mit voller Kraft und lief täglich zusätzliche Kilometer.
He began his training with all guns blazing, running extra miles daily.
Inspiriert folgte sie dem Trend und startete ihren eigenen Podcast.
Feeling inspired, she jumped on the bandwagon and began her own podcast.
Die Kampagne startete in den letzten Wochen vor der Wahl eine Großoffensive.
The campaign launched a full-court press in the final weeks before voting.
Wir konnten den kraftvollen Schub spüren, als das Shuttle ins All startete.
We could feel the powerful thrust as the shuttle launched into space.
Ihr erfahrener Spielmacher hielt alle ruhig, als der Gegner eine Aufholjagd startete.
Their veteran floor general kept everyone calm when the opponents started a comeback.
Der Autorenraum war voller Ideen, bevor die neue Staffel startete.
The writers' room was humming with ideas before the new season started.
Sie wagte den Neuanfang und startete eine neue Karriere im Modedesign.
She embraced reinvention and started a new career in fashion design.
Die Universität startete ein Projekt zur Verbesserung der Effizienz bewässerter Kulturen.
The university launched a project focused on improving irrigated crop efficiency.
Die Organisation startete eine Kampagne gegen Doping und dessen schädliche Auswirkungen.
The organization launched a campaign against doping and its harmful effects.