Examples with "startup scripts or" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
They are typically installed in/usr/sbin and run either on boot from the systems startup scripts or from inetd.
Beide werden im allgemeinen im Verzeichnis/usr/sbin installiert und werden entweder beim Booten durch die Start-Skripte oder mittels inetd gestartet.
This command is used internally by the startup scripts or by the Windows service installation; it is not for general use.
Dieser Befehl wird intern von den Startup-Skripts oder bei der Installation des Windows-Diensts verwendet. Er sollte nicht allgemein verwendet werden.
You can use Group Policy computer startup scripts or a software distribution product to install Office if users are not local administrators on their computers.
Ist dies nicht der Fall, können Sie Office mithilfe von Gruppenrichtlinienskripts zum Starten des Computers oder mithilfe eines Softwareverteilungsprodukts installieren.
Andere resultaten
With awesome or with the help of stalonetray or trayer you still can use the gnome applets, e.g. the network manager, power manager or update manager applets - but you have to them in your startup script or start them manually.
Unter awesome oder mit Hilfe von stalonetray/trayer kann man Gnome-Applets (z.b. Network-, Power-, Update-Manager) weiter nutzen, muss sich aber selbst darum kuemmern, dass diese auch gestartet werden.
Disable startup scripts to improve performance or to resolve incompatibilities between scripts.
Deaktivieren Sie die Startskripte, um die Ausführungsgeschwindigkeit zu erhöhen oder Inkompatibilitäten zwischen Skripten zu beseitigen.
In each auxiliary file you can also place a button or startup script that returns users to the primary file.
Sie können in jeder Zusatzdatei auch eine Taste oder ein Startscript platzieren, damit Benutzer zur Primärdatei zurückkehren können.
The tool can be run from a startup or logon script or by a user who has local administrator rights.
Das Tool kann aus einem Start- oder Anmeldeskript oder durch einen Benutzer mit lokalen Administratorrechten ausgeführt werden.
Let's take the last example, and update the startup script in or vm-template.jinja.
Nehmen wir das letzte Beispiel aus Schritt acht und aktualisieren wir unser Startskript in.
For instance, this step may add new groups, system accounts, or startup scripts which have been added to FreeBSD since the last update.
Beispielsweise können neue Gruppen, Systembenutzerkonten, oder neue Startskripten erstellt werden, die seit der letzten Aktualisierung hinzugefügt wurden.
Create a startup script (or edit your existing script).
These values are useful for indicating when startup scripts have finished, or for providing other infrequent status notifications to other applications.
Diese Werte sind nützlich, um das Ende von Startskripts anzuzeigen oder sonstige unregelmäßige Statusbenachrichtigungen an andere Anwendungen zu übergeben.
In many cases, some users may need access to application startup scripts, or a team of administrators need to maintain the system.
In vielen Fällen benötigen einige Benutzer Zugriff auf Startskripte von Anwendungen. In anderen Fällen muss eine Gruppe von Administratoren das System verwalten.
When all of the machines are shut down, delete the startup script (or the line you added to your existing script).
Wenn alle Maschinen heruntergefahren sind, löschen Sie das Startskript (oder die Zeile, die Sie Ihrem vorhandenen Skript hinzugefügt haben).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.