Examples with "state transaction code" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
For payments from abroad we request transfer via SWIFT or IBAN without costs being incurred by us (for SWIFT payments please state transaction code "OUR" in the payment authorisation).
Bei Zahlungen aus dem Ausland bitten wir um Überweisung per SWIFT oder IBAN ohne Kosten für uns (bei SWIFT-Zahlung bitte Spesen-Code "OUR" im Zahlungsauftrag angeben).
Andere resultaten
For the ČD Parking offer, it is not sufficient to merely state the transaction code of the purchased ticket.
Die bloße Mitteilung des Transaktionscodes einer gekauften Fahrkarte genügt für das Angebot des ČD Parking nicht.
Revised nature of transaction codes should be established in order to identify goods for processing under contract returning to the initial Member State of dispatch.
Die Kodes der Art des Geschäfts sollten revidiert werden, um Waren zu kennzeichnen, die nach der Veredelung in den ursprünglichen Versendungsmitgliedstaat zurückkehren.
It is thus used in each data transmission, another transaction code.
Es wird somit bei jeder Datenübertragung ein anderer Transaktionscode verwendet.
Please therefore send us your PayPal transaction code following your payment.
Deshalb schreiben Sie uns bitte im Anschluss Ihrer Zahlung den PayPal Transaktionscode.
Type M programs can only be started using a transaction code.
Programme vom Typ M können nur über Transaktionscodes gestartet werden.
The correspondent bank records your purchase with an individual transaction code or number.
Die Korrespondenzbank erfasst Ihren Kauf mit einem individuellen Transaktionscode oder eine Nummer.
Contact our Support with specified of your transaction code.
Senden Sie den Transaktion - Code Ihrer Überweisung an unseren Support zu.
Transaction codes are available only in public sector installations.
Transaktionsschlüssel sind nur in Installationen für den öffentlichen Dienst verfügbar.
Transaction codes can be used as part of the bank reconciliation matching rules.
Abstimmungscodes können als Teil von Bankabstimmungsübereinstimmungsregeln verwendet werden.
Each function in the SAP System has a transaction code associated with it.
Für jede Anwendung im SAP-System gibt es einen Transaktionscode.
You will provide the transaction code when purchasing the tickets.
Den Transaktionscode teilen Sie bei der Bezahlung der Fahrkarten mit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.