Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
steer
View images
Vertaling van "steer" in Duits
Vervoegen
The new leader must steer the nation through stormy waters of division.
Der neue Anführer muss die Nation durch stürmische Gewässer der Spaltung steuern.
Let's take the helm and steer this project towards success.
Lass uns das Ruder übernehmen und dieses Projekt zum Erfolg steuern.
The imprinting influence of mentors can steer someone's career trajectory.
Der prägende Einfluss von Mentoren kann die berufliche Laufbahn eines Menschen lenken.
In crises, an effective executive officer can steer the company toward recovery.
In Krisen kann ein effektiver Geschäftsführer das Unternehmen in Richtung Erholung lenken.
It's time for younger managers to step up and steer the ship.
Es ist Zeit, dass jüngere Manager nachrücken und das Ruder führen.
A strong finance minister can steer the country towards economic growth.
Ein starker Finanzminister kann das Land zu wirtschaftlichem Wachstum führen.
Your referring questions will help steer the conversation in the right direction.
Ihre zielführenden Fragen werden helfen, das Gespräch in die richtige Richtung zu lenken.
Course with them on the island and steer the climate there.
Laufe mit ihnen auf der Insel und steuere dort das Klima.
Suddenly I recognise that I'm unable to brake or steer.
Plötzlich merke ich, dass ich weder bremsen noch lenken kann.
As we approach the harbor, I will steer the ship carefully.
Während wir uns dem Hafen nähern, werde ich das Schiff vorsichtig steuern.
They steer this universe on its course; that is their job.
Sie lenken dieses Universum auf seinem Kurs; das ist ihre Aufgabe.
With your hand you steer gently into the left-hand lane.
Sanft lenken Sie mit der Hand auf die linke Spur.
Smaller boards steer quicker and require more technique to get better quickly.
Kleinere Boards steuern schneller und erfordern mehr Technik vom Fahrer.
Images of steer
Ochse
Stier
Uitdrukkingen met steer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
steer a course v.
einen Kurs steuern
"The captain will steer a course through the narrow channel."
! steer someone wrong v.
schlechten Rat geben
"He steered me wrong about the job opportunity."
steer the ship v.
das Schiff steuern
"The captain will steer the ship through the storm."
steer a tight ship v.
ein strenges Regiment führen
"The new manager steers a tight ship, ensuring all tasks are completed on time."
steer a steady course v.
den Kurs halten
"Despite the challenges, she managed to steer a steady course."
! steer clear v.
meiden · vermeiden
"She decided to steer clear of the controversial topic during dinner."
! steer clear of v.
meiden · fernbleiben
"You should steer clear of that dangerous area."
! bum steer n.
falscher Tipp
"He gave me a bum steer about the meeting time."
! give a bum steer v.
einen schlechten Tipp geben
"He gave me a bum steer about the meeting location."
steer a middle course v.
einen Mittelweg einschlagen
"In the debate, she tried to steer a middle course between the two extremes."
steer by the stars v.
nach Prinzipien handeln
"She always tries to steer by the stars in her life choices."
steer the course v.
den Kurs halten · auf Kurs bleiben
"She managed to steer the course despite the challenges."
! steer into the skid v.
sich der Situation stellen
"In tough times, it's better to steer into the skid and face challenges head-on."
steer roping n.
Lasso-Wettbewerb · Stierfangen
"He won first place in steer roping."
steer wrestling n.
Bulldogging · Steer Wrestling
"Steer wrestling is a popular event at the rodeo."
Synoniemen voor steer in het Engels
Suggesties
Resultaten: 5927. Exact: 5927. Verstreken tijd: 141 ms.
