We're riding so heavy, you can hardly steer.
Wir sind zu schwer, ich kann kaum noch steuern.
I hope it and my material with would at any time steer.
Ich hoffe es und würde jederzeit mein Material bei steuern.
Suddenly I recognise that I'm unable to brake or steer.
Plötzlich merke ich, dass ich weder bremsen noch lenken kann.
I couldn't steer for two corners, which was extremely dangerous.
In zwei Kurven konnte ich kaum lenken, das war extrem gefährlich.
Most of all, we continue to let science steer our way.
Vor allem lassen wir uns weiterhin von der Wissenschaft führen.
A strong finance minister can steer the country towards economic growth.
Ein starker Finanzminister kann das Land zu wirtschaftlichem Wachstum führen.
You must steer carefully to reach each highlighted space without crashing.
Du musst vorsichtig lenken, um jeden markierten Bereich unfallfrei zu erreichen.
You have the fights proactively shape and steer instead of just react.
Du musst die Kämpfe proaktiv gestalten und lenken anstatt nur zu reagieren.
We will however be very vigilant and steer the events.
Wir werden jedoch sehr wachsam sein und die Geschehen lenken.
They also cannot brake, steer or protect passengers independently.
Sie können auch nicht selbst bremsen, lenken oder die Insassen schützen.
Maybe let one of those new friends steer the boat...
Vielleicht darf einer seiner neuen Freunde ja auch mal steuern.
Say steer right = turn left, so it was upside down.
Sprich rechts lenken = links fahren, es war also seitenvekehrt.
Now, you know we wouldn't steer you wrong.
Nun, du wusstest, dass wir dich nicht falsch lenken würden.