While the man steers a sailboat, a cloud envelops him.
Er steuert ein Segelboot. Eine Wolke zieht über ihm dahin.
It steers through the rough terrain with comfort, grip and confidence.
So steuert es mit Komfort, Grip und Vertrauen auch durchs Grobe.
The squintaloo is under her spell, she steers his actions.
Der Squintaloo ist in ihrem Bann, sie lenkt sein Tun.
She was gradually absorbed into the charm circle that steers cultural policy nationwide.
Sie wurde nach und nach in den engen Kreis aufgenommen, der die Kulturpolitik landesweit lenkt.
We need to poll the steers to avoid complications during vaccinations.
Wir müssen die Ochsen enthornen, um Komplikationen bei Impfungen zu vermeiden.
The driver steers and brakes, the co-driver only can pedal.
Der Fahrer steuert und bremst, die Beifahrer treten allein.
The man, who kicked off and steers this website.
Der Mann, der diese Webseite gestartet hat und steuert.
It steers the foot by rolling and determines it's direction.
Sie steuert den Fuß beim Abrollen und bestimmt seine Richtung.
The man sits aft and steers, the women are rowing.
Der Mann sitzt achtern und steuert, die Frauen rudern.
A designated person steers the fully occupied bus towards the cliffs.
Eine ausgewählte Person steuert den vollbesetzten Bus auf die Klippen zu.
Arber is researching into how the nervous system steers our muscles.
Silvia Arber erforscht, wie das Nervensystem die Muskeln steuert.
Almost unbraked it steers a slope floor under us on the parking bay.
Nahezu ungebremst lenkt es eine Hang-Etage unter uns auf den Stellplatz.
Afterward, your captain steers the boat into a special spot for snorkeling.
Danach lenkt der Kapitän das Boot an einen speziellen Ort zum Schnorcheln.