Behalte den Reis im Auge, sonst kocht er über und klebt fest.
Keep an eye on the rice, or it will boil over and stick.
Nehmt erst mal ein Rotztuch und klebt's euch an die Stirn.
First, take a tissue and stick it to your forehead.
Nun klebt man den Unterteil auf das Leder und schneidet zu.
Now take the lower part and glue it on the leather.
Zum Schluss klebt man den Teller umgedreht auf das fertige Bild.
Finally you glue the plate upside down on the final drawing.
Er wird den Teig mit Mehl bestäuben, damit er nicht klebt.
He will coat the dough in flour to prevent it from sticking.
Dieses Klebeband klebt wie eine Klette, also sei vorsichtig, wo du es anbringst.
This tape sticks like glue, so be careful where you place it.
Es klebt perfekt und bietet zusätzlichen Schutz gegen Schimmel und Pilze.
It perfectly glues plus provides additional protection against mold and fungus.
Es einfach besser klebt und riecht weniger als billiger Marken.
It simply sticks better and smells less than cheaper brands.
Im nächsten Schritt klebt eine Maschine Vlies an den Stoff.
In the next step, a machine glues fleece to the cloth.
Den Teig solange kneten, bis er glänzt und nicht mehr klebt.
Mix the dough until it appears glossy and doesn't stick.
Sehr einfach in der Anwendung, dringt schnell ein und klebt nicht.
Very easy to apply, they penetrate quickly and do not stick.
Schweigend und effizient klebt die Dame diesen auf das Paket.
Silently and with utmost efficiency the lady sticks it on the parcel.
Nur in die mittleren Falten klebt ihr zwei Kuverts hinein.
Just in the middle folds we have to stick two envelopes.