Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stimulus program
Vertaling van "stimulus program" in Duits
The government's stimulus program aimed to uplift animal spirits and restore economic confidence.
Das Konjunkturprogramm der Regierung zielte darauf ab, die Wirtschaftsstimmung zu verbessern und das Vertrauen in die Wirtschaft wiederherzustellen.
China will take a leading role here since it was only exposed to the global crisis to a limited extent and has supported its domestic economy with a massive economic stimulus program.
China wird hier eine führende Rolle einnehmen, da das Land nur begrenzt dem Einfluss der globalen Krise ausgesetzt war und zudem mit einem massiven Konjunkturprogramm die eigene Binnenwirtschaft stützte.
The recently announced stimulus program will tap reserve funds.
Das kürzlich bekanntgegebene Stimulusprogramm wird die Reservefunds anzapfen.
The real fundamental accelerator would be a new stimulus program from the ECB.
Der wirkliche fundamentale Beschleuniger wäre ein neues Stimulusprogramm der EZB.
As part of the economic stimulus program the entrance building is being rehabilitated with energy-saving measures.
Im Zuge der Konjunkturprogramme soll das Empfangsgebäude mit energetischen Maßnahmen saniert werden.
This has the power of an economic stimulus program.
Das hat die Kraft eines Konjunkturprogramms.
Speculation of further accommodation has focused on negative deposit rates or introducing a new, targeted stimulus program.
Spekulationen auf weitere Lockerungen konzentrieren sich auf Negativeinlagenzinssätze oder auf die Einführung eines neuen, zielgerichteten Stimulusprogramms.
In the meantime, the government has announced a stimulus program aimed at supporting the liquidity of the market, increasing employment, and raising private and public investment.
Inzwischen kündigte die Regierung ein Konjunkturprogramm an, das die Liquidität des Marktes, eine höhere Beschäftigungsquote sowie einen Zuwachs öffentlicher und privater Investitionen unterstützen soll.
A shift in purchasing power from oil-producing states to oilconsuming states will have an effect similar to a stimulus program.
Die Verschiebung der Kaufkraft von den ölproduzierenden zu den ölkonsumierenden Staaten kommt einem Konjunkturprogramm gleich.
The risk of a new stimulus program - and the lower interest rates and money supply bloat it brings with it - are still a very probability.
Das Risiko eines neues Stimulusprogramms - und niedrigerer Zinssätze und der Geldmengenblase, die es mit sich bringt - sind immer noch eine sehr wahrscheinliche Möglichkeit.
For instance, he has promised to boost the economy through a stimulus program providing better jobs and higher wages, while also pushing for lower taxes and cuts in budget and state deficits.
Im wirtschaftlichen Bereich zum Beispiel hat er ein Konjunkturprogramm mit besseren Jobs und höheren Löhnen für alle versprochen, mit gleichzeitig niedrigeren Steuern und einer parallelen Reduktion des Budget- und Staatsdefizites.
This was clearly true in the case of the stimulus program launched in 2009, which included federal transfers to the states to sustain state-level fiscal spending.
Für das 2009 eingeleitete Konjunkturprogramm, das u.a. Transfers der Zentralregierung an die Einzelstaaten umfasste, um auf einzelstaatlicher Ebene die Staatsausgaben zu stützen, stimmt dies auf jeden Fall.
The enormous investments launched in China's interior as part of the government's stimulus program following the 2008 global financial crisis have now become a burden and are increasingly showing up as bad debt on the balance sheets of the country's banks.
Die enormen Investitionen im Landesinneren als Teil des Konjunkturprogramms nach der globalen Finanzkrise des Jahres 2008 sind mittlerweile zu einer Belastung geworden, die zunehmend als Forderungsausfälle in den Bankbilanzen des Landes ihren Niederschlag finden.
Synoniemen voor stimulus program in het Engels
Resultaten: 81. Exact: 81. Verstreken tijd: 93 ms.
