Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stipulates
Geflecteerde vorm van stipulate
Vertaling van "stipulates" in Duits
The contract stipulates that he will always remain the beneficial owner of those stocks.
Der Vertrag sieht vor, dass er immer der wirtschaftliche Eigentümer dieser Aktien bleiben wird.
The decree stipulates that these guidelines must be observed on a mandatory basis.
Der Erlass sieht vor, dass diese Leitlinien verpflichtend eingehalten werden müssen.
This stipulates that communication systems must be included in the barrier-free design.
Diese schreibt vor, dass Kommunikationsanlagen in die barrierefreie Gestaltung einzubeziehen sind.
The voyage charter stipulates that cargo must be loaded by noon.
Der Seereisevertrag schreibt vor, dass die Fracht bis Mittag verladen sein muss.
The service agreement stipulates when invoices should be submitted for payment.
Der Dienstleistungsvertrag legt fest, wann Rechnungen zur Zahlung eingereicht werden sollen.
The directive stipulates that they cannot be expelled under any circumstances whatsoever.
Die Richtlinie legt fest, dass sie unter keinen Umständen ausgewiesen werden können.
The constitution stipulates that the public sphere is characterised by diversity.
Das Grundgesetz sieht vor, dass der öffentliche Raum von Vielfalt geprägt ist.
The real covenant stipulates that fences must be painted every two years.
Die dingliche Verpflichtung schreibt vor, dass Zäune alle zwei Jahre gestrichen werden müssen.
The shareholders' agreement stipulates how profits will be distributed among partners.
Der Gesellschaftervertrag legt fest, wie die Gewinne unter den Partnern verteilt werden.
The lease for lives stipulates that the tenants can remain until their last days.
Der Leibrentenvertrag sieht vor, dass die Mieter bis zu ihren letzten Tagen bleiben können.
The residentship agreement stipulates that all tenants must follow the house rules.
Der Mietvertrag legt fest, dass alle Mieter die Hausordnung befolgen müssen.
The contract stipulates that all payments will occur pari passu with time.
Der Vertrag legt fest, dass alle Zahlungen rechtzeitig ohne Vorzug erfolgen.
The agreement stipulates that the shares will remain in escrow until after closing.
Die Vereinbarung legt fest, dass die Aktien bis nach dem Abschluss treuhänderisch verwahrt bleiben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor stipulates in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 6007. Exact: 6007. Verstreken tijd: 66 ms.
