Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stipulate
Vertaling van "stipulate" in Duits
Vervoegen
vorsieht
regelt
festlegt
The lease will stipulate rules for noise levels in the apartment complex.
Der Mietvertrag wird Regeln für den Lärmpegel im Wohnkomplex festlegen.
During negotiations, they will stipulate any additional terms that are important to them.
Während der Verhandlungen werden sie zusätzliche Bedingungen festlegen, die ihnen wichtig sind.
The document will stipulate penalties for late submissions of the required reports.
Das Dokument wird Strafen für verspätete Einreichungen der erforderlichen Berichte vorsehen.
The agreement will stipulate that both parties share the costs equally.
Die Vereinbarung wird vorsehen, dass beide Parteien die Kosten zu gleichen Teilen tragen.
This shall also apply in the event that we stipulate the packaging.
Dies gilt auch für den Fall, dass wir die Verpackung vorschreiben.
However, the KUG does not stipulate a specific form for the consent.
Eine bestimmte Form für die Einwilligung ist dort allerdings nicht vorgeschrieben.
You can also stipulate which user is allowed access to which data.
Ebenso wird festgelegt, welcher Benutzer auf welche Daten zugreifen darf.
They stipulate, amongst other things, what counts as a corporation.
Darin ist unter anderem festgelegt, was als Körperschaft zu gelten hat.
The committee will stipulate qualifications needed to join the selection process.
Der Ausschuss wird die erforderlichen Qualifikationen für die Teilnahme am Auswahlverfahren festlegen.
This agreement shall stipulate the specific rights and obligations for either party.
In dieser Vereinbarung werden die besonderen Rechte und Pflichten für beide Seiten festgelegt.
Before signing, they must stipulate what the payment terms will be.
Vor der Unterzeichnung müssen sie festlegen, wie die Zahlungsbedingungen aussehen werden.
These provisions shall stipulate the essential elements of the powers thus conferred.
In diesen Bestimmungen werden die Hauptbestandteile der so übertragenen Befugnisse festgelegt.
Our agreement will stipulate that both parties must agree before any changes are made.
Unsere Vereinbarung wird festlegen, dass beide Parteien zustimmen müssen, bevor Änderungen vorgenommen werden.
Synoniemen voor stipulate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3342. Exact: 3342. Verstreken tijd: 67 ms.
