Download for Windows Premium
Publiciteit
stress
/strɛs/
Under stress, people often yield to emotions rather than logic.
Unter Stress geben Menschen oft eher Emotionen als der Logik nach.
An obsession with success can sometimes lead to burnout and stress.
Eine Fixierung auf Erfolg kann mitunter zu Burnout und Stress führen.
A good leader must shield their team from undue stress and worries.
Ein guter Anführer muss sein Team vor unnötigem Stress und Sorgen abschirmen.
The pandemic caused many couples to split up due to increased stress.
Die Pandemie führte bei vielen Paaren aufgrund erhöhten Stresses zur Trennung.
Teachers encourage students to take a break during exams to relieve stress.
Lehrer ermutigen Schüler, während Prüfungen Pausen einzulegen, um Stress abzubauen.
She blamed her short temper on the stress of her new job.
Sie schob ihren Jähzorn auf den Stress ihres neuen Jobs.
Your smile after so much stress is a sight for sore eyes.
Dein Lächeln nach so viel Stress ist eine wahre Augenweide.
The constant stress at work greyed his once cheerful demeanor.
Der anhaltende Stress bei der Arbeit trübte sein einst fröhliches Gemüt.
After days of stress, her anxiety felt out of control.
Nach Tagen voller Stress fühlte sich ihre Angst außer Kontrolle.
Moving closer to work has reduced his daily stress ever so much.
Der Umzug näher zur Arbeit hat seinen täglichen Stress ungemein reduziert.
I often laugh away my stress instead of talking about it seriously.
Ich lache meinen Stress oft weg, statt ernsthaft darüber zu sprechen.
She shouted at her children in a fit of impatience and stress.
In einem Anfall von Ungeduld und Stress schrie sie ihre Kinder an.
Many doctors hang up their hats earlier now because of constant stress.
Viele Ärzte gehen heute früher in Rente, wegen des dauernden Stresses.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met stress: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

! stress out v.
stressen
"The tight deadline will stress out the team."
lay stress on v.
betonen
"The teacher laid stress on the need for honesty."
! stress puppy n.
Stressjunkie · Stressfanatiker
"John is such a stress puppy, always busy but never happy."
storm and stress n.
Sturm und Drang · Konfliktphase
"Teenage years are often full of storm and stress."
in times of stress adv.
in Stresszeiten · bei Stress
"She meditates in times of stress."
put stress on v.
belasten
"Heavy bags put stress on your back."
relieve stress v.
Stress abbauen · Stress lindern
"Listening to music can help relieve stress after a long day."
stress ball n.
Stressball · Antistressball
"She squeezed her stress ball during the meeting to stay calm."
stress eating n.
Frustessen · Stressessen
"She turned to stress eating during exam week."
put under stress v.
belasten
"The exam put her under stress."
stress management n.
Stressbewältigung
"The company offers stress management workshops for its employees."
stress the point v.
den Punkt betonen
"He stressed the point about safety during the meeting."
stress analysis n.
Stressanalyse
"The company ordered a stress analysis after reports of worker burnout."
stress injury n.
Überlastungsverletzung
"He got a stress injury from running too much."
thermal stress n.
thermischer Stress
"The livestock suffered thermal stress during the unexpected heatwave."
word stress n.
Wortbetonung
"The word stress in 'photography' differs from 'photograph'."
heat stress n.
Hitzestress · Hitzebelastung
"The workers suffered from heat stress during the summer."
internal stress n.
innerer Stress
"She experienced internal stress due to her high expectations."
post-traumatic stress n.
posttraumatischer Stress
"She was diagnosed with post-traumatic stress after the accident."
repetitive stress injury n.
Überlastungsverletzung
"She developed a repetitive stress injury from typing all day."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor stress in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 98338. Exact: 98338. Verstreken tijd: 118 ms.