Unter Stress geben Menschen oft eher Emotionen als der Logik nach.
Under stress, people often yield to emotions rather than logic.
Eine Fixierung auf Erfolg kann mitunter zu Burnout und Stress führen.
An obsession with success can sometimes lead to burnout and stress.
Ein guter Anführer muss sein Team vor unnötigem Stress und Sorgen abschirmen.
A good leader must shield their team from undue stress and worries.
Lehrer ermutigen Schüler, während Prüfungen Pausen einzulegen, um Stress abzubauen.
Teachers encourage students to take a break during exams to relieve stress.
Sie schob ihren Jähzorn auf den Stress ihres neuen Jobs.
She blamed her short temper on the stress of her new job.
Dein Lächeln nach so viel Stress ist eine wahre Augenweide.
Your smile after so much stress is a sight for sore eyes.
Stress kann dazu führen, dass manche Menschen früher als erwartet ergrauen.
Stress can make some people grey earlier than expected in their lives.
Der anhaltende Stress bei der Arbeit trübte sein einst fröhliches Gemüt.
The constant stress at work greyed his once cheerful demeanor.
Nach Tagen voller Stress fühlte sich ihre Angst außer Kontrolle.
After days of stress, her anxiety felt out of control.
Der Umzug näher zur Arbeit hat seinen täglichen Stress ungemein reduziert.
Moving closer to work has reduced his daily stress ever so much.
Ich lache meinen Stress oft weg, statt ernsthaft darüber zu sprechen.
I often laugh away my stress instead of talking about it seriously.
Der ständige Stress hat sie zu einem Schatten ihrer selbst gemacht.
The constant stress has left her a shadow of her former self.
In einem Anfall von Ungeduld und Stress schrie sie ihre Kinder an.
She shouted at her children in a fit of impatience and stress.