Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
striding theme
Examples with "striding theme" and their translation in Duits
After a heavily underlined "half-cadence" in B, the low horns, propelled by chugging basses, launch a fugue on the striding theme, which, interrupted by brief martial outbursts, carries most of the rest of the movement.
Nach einer dick unterstrichenen "Halbkadenz" in H, beginnen die Hörner, angetrieben von schnarrenden Bässen, leise eine Fuge über das kräftige Hauptthema, welches, von kurzen martialischen Ausbrüchen unterbrochen, den Großteil des restlichen Satzes trägt.
The movement begins with a striding theme, of decidedly Baroque character, marked pesante.
Der Satz beginnt mit einem schreitenden Thema, das offensichtlich barock gestaltet und mit pesante überschrieben ist.
The introduction to the opening movement, which is headed "Revolutionary Petrograd", contains the germ cell of the whole symphony in the form of a striding theme on the cellos and double basses.
In der Einleitung zum ersten Satz (Revolutionäres Petrograd) erklingt die Keimzelle des gesamten Werks: das schreitende Thema der Violoncelli und Kontrabässe.
Andere resultaten
The striding themes are propelled and supported by a buoyant accompaniment that has a significant part to play in the overall effect of the work.
Die ausgreifenden Themen werden von einer munteren Begleitung vorangetrieben und unterstützt, die am Gesamteffekt des Werk erheblichen Anteil hat.
Klee associated themes such as balance and rhythm with striding.
After a strongly characterized, suspenseful introduction, the Finale's main theme recalls the Brahms First in its striding dignity; and, for once, the big half-cadence really sounds poised to move on and resolve.
Nach einer stark charakterisierten, spannenden Einleitung erinnert das Hauptthema mit seiner dahinschreitenden Würde an Brahms Erste; und mit einem Mal klingt die große Halbkadenz ausbalanciert, fortschreitend und entschlossen.
This is why we chose "The journey of those striding ahead" as the central theme of our chronicle and our anniversary year 2016.
Deshalb haben wir „Die Reise der Vorwärtsstrebenden" zum zentralen Motiv unserer Historie und unseres Jubiläumsjahres 2016 erhoben.
The highly chromatic nature of Reger's idiom is apparent in the wandering character of the second subject (beginning with rich piano chords) and the more virile theme that ends the exposition, with its determinedly striding dotted rhythms.
Die hochchromatische Natur von Regers Idiom tritt im wandernden Charakter des zweiten Themas zu Tage (das mit üppigen Klavierakkorden beginnt) und dem strammeren Thema, das die Exposition mit entschlossen schreitenden punktierten Rhythmen beschließt.
Synoniemen voor striding theme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 3. Verstreken tijd: 96 ms.
