Despite the hurdles, not all are against the stringent regulations.
Trotz der Hürden wehren sich nicht alle Firmen gegen strenge Vorschriften.
Increasingly stringent regulations require manufacturers to provide comprehensive documentation of their process.
Zunehmend strengere Vorschriften erfordern, dass Hersteller ihre Prozesse umfassend dokumentieren.
They are subject to tight deadlines, stringent regulations and complex calculations.
Sie werden mit strikten Deadlines, strengen Vorschriften und komplexen Kalkulationen konfrontiert.
Sharper environmental awareness and more stringent regulations are forcing carmakers to rethink things.
Das gestiegene Umweltbewusstsein und immer schärfere Vorschriften zwingen Automobilhersteller zum Umdenken.
Specific solutions are realized, respecting the stringent regulations governing the sector.
Spezifische Lösungen wurden unter Berücksichtigung der strengen Vorschriften für den jeweiligen Bereich realisiert.
Particularly products for electrical installation are subject to stringent regulations and safety requirements.
Gerade Produkte für die Elektroinstallation unterliegen strengen Vorschriften und Sicherheitsanforderungen.
Manufacturers and suppliers of medical technology are subject to stringent regulations.
Hersteller und Zulieferer der Medizintechnik sind strengen Richtlinien unterzogen.
The selection of new members is subject to stringent regulations.
Die Auswahl neuer Mitglieder unterliegt strengen Regeln.
In the food sector, packages are subject to stringent regulations.
Im Lebensmittelbereich sind Verpackungen strengen Auflagen ausgesetzt.
Insurance companies are subject to increasingly stringent regulations.
Für die Versicherungen gelten immer strengere gesetzliche Vorgaben.
Particularly stringent regulations apply to their monitoring.
Für deren Überwachung gelten besonders strenge Vorschriften.
Access to data centres is subject to stringent regulations.
Der Zutritt zu Rechenzentren unterliegt strengen Vorschriften.
The entire exercise is conducted according to stringent regulations.
Der gesamten Übung liegt ein strenges Reglement zugrunde.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.