Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Definitie
Vertaling van "strings attached" in Duits
Definitie NEW
To her surprise, dirty money always seemed to come with strings attached.
Zu ihrer Überraschung schien schmutziges Geld immer an Bedingungen geknüpft zu sein.
There are, of course, a number of strings attached.
Daran sind natürlich eine Reihe Bedingungen geknüpft.
The scholarship was generous, but there were strings attached regarding future employment.
Das Stipendium war großzügig, aber es gab einen Haken an der Sache bezüglich zukünftiger Beschäftigung.
Ward receives an offer with strings attached.
Ward erhält ein Angebot, das jedoch an Bedingungen geknüpft ist.
But the aid approval comes with tight strings attached.
Die Genehmigung der Beihilfe ist jedoch an Bedingungen geknüpft.
But the royal birthright has many strings attached.
Aber an das royale Geburtsrecht sind viele Bedingungen geknüpft.
What we're offering you is a substantial investment with very few strings attached.
Wir bieten Ihnen eine beträchtliche Investition an, an die nur wenige Bedingungen geknüpft sind.
To Format C drive is a complicated procedure with many strings attached.
Das Formatieren von Laufwerk C ist ein kompliziertes Verfahren, an das viele Bedingungen geknüpft sind.
The seemingly generous offer came with strings attached, as we soon discovered.
Das scheinbar großzügige Angebot war nicht ohne Bedingungen, wie wir bald herausfanden.
The company provides free services, but it's not without strings attached.
Das Unternehmen bietet kostenlose Dienste an, aber das ist nicht ohne Bedingungen.
Because getting what you want always comes with strings attached.
Weil zu bekommen, was man will, immer mit Bedingungen verknüpft ist.
He agreed to help, but I suspect there might be strings attached to his assistance.
Er stimmte zu zu helfen, aber ich vermute, seine Unterstützung ist nicht ohne Bedingungen.
The strings attached to the sale made it difficult for us to proceed.
Die mit dem Verkauf verbundenen Bedingungen erschwerten uns das weitere Vorgehen.
Uitdrukkingen met strings attached: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor strings attached in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 254. Exact: 254. Verstreken tijd: 53 ms.
