Examples with "strings enter" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The strings enter into a shrill argument, transforming a trio into a heated mini-drama.
Die Streicher treten in eine kreischende Auseinandersetzung und verwandeln ein Trio in ein hitziges Dramolett.
The mood is dreaming, but in the central solo cadenza the flute demonstrates other, more insistent qualities, until the strings enter with the introductory melody.
Die Stimmung ist träumerisch, doch in der zentralen Solokadenz beweist die Flöte andere, eher draufgängerische Eigenschaften, bis die Streicher mit der einleitenden Melodie einsetzen.
One can hear it right away: while the other three strings enter with muted tonal chords, in the cello we hear a kind of leitmotif of the work: three descending pizzicato notes.
Man hört es sofort: Während die drei übrigen Streicher mit -Dämpfer und tonalen Akkorden einsetzen, ist im Cello ein Art Leitmotiv des Werkes zu hören, drei abwärts pizzikierte Töne.
The highest-spin producing racquet in company history, the new VCORE embraces the latest in Yonex technology, such as a drag-reducing Aero Trench and Liner Tech, meaning the strings enter the racquet at a straighter angle, to allow for easy access to incredible spin.
Die neue VCORE Serie liefert das höchste Spin-Level welches je von einem YONEX-Racket erzeugt wurde. Modernste YONEX Technologien wie das reibungs-reduzierende AERO TRENCH und LINER TECH, wodurch die Saite in einem offeneren Winkel geführt wird, produzieren ein unglaubliches Spin-Niveau.
The figure, which is traditionally used as an ornament, is played in the opening bars by the violins, before all the strings enter in a continuously flowing hymn with rich subordinate voices.
Die traditionell eher als Ornament verwendete Figur erklingt bereits in den von den Violinen vorgetragenen Einleitungstakten, bevor der volle Streicherchor zu einem unablässig strömenden und mit reichen Nebenstimmen versehenen Gesang einsetzt.
Andere resultaten
In the search string enter your search request in the free form.
Geben Sie in das Suchanfragenfeld Ihre Suchanfrage in beliebiger Form ein.
Command String - Enter a command in the Command field to be run when the button is clicked.
Befehlsausdruck - Geben Sie im Feld Befehl einen Befehl ein, der beim Klicken auf die Schaltfläche ausgeführt wird.
To search for a string enter the search string in field "Search string" and click Search.
Matching begins with the initial state when a payload string enters the automation engine, and if the process reaches the final state, it means that the match is found.
Der Abgleich beginnt mit dem Anfangszustand, wenn eine Payload-Zeichenfolge in die Automation Engine eintritt, und wenn der Prozess den Endzustand erreicht, bedeutet dies, dass der Abgleich gefunden wurde.
Connection string Enter a connection string for the data source.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.