But it can also fragment itself again, i.e. strive downwards.
Es kann sich aber auch wieder zersplittern, d.h. streben nach unten.
Viruses, bacteria and allergens strive on the nose, throat or ears.
Viren, Bakterien und Allergene streben an Nase, Hals oder Ohren.
The film portrays heroes who strive so their comrades don't die in vain.
Der Film zeigt Helden, die sich bemühen, damit ihre Kameraden nicht umsonst sterben.
We strive at all times to an agreement with the customer.
Wir bemühen uns jederzeit um ein Einvernehmen mit dem Kunden.
I have control over my life and I and strive forward.
Ich habe mein Leben fest im Griff und strebe nach vorne.
I think that resulted from the strive people try to find solutions.
Ich denke das resultiert aus dem Streben der Menschen Lösungen zu finden.
Humanity must strive indefatigably to the realization of this mighty lever.
Zur Erkenntnis dieses mächtigen Hebels muss die Menschheit unanfechtbar streben.
You strive and struggle a great deal with your ideals or spiritual aspirations.
Du strebst und kämpfst viel mit Deinen Idealen und geistigen Eingebungen.
We strive toward constantly improving our organisation's environmental performance.
Wir streben nach einer permanenten Verbesserung der Umweltleistung unseres Unternehmens.
We strive upon an open mind and unexpected discoveries and encounters.
Wir streben nach einem offenen Geist und unerwarteten Entdeckungen und Begegnungen.
We strive constantly to create a passion for soccer, unity and friendships.
Wir streben an Leidenschaft für Fußball, Zusammenhalt und Freundschaft zu entfachen.
We set the design standard for which others now strive.
Wir setzten die Designstandards, nach denen heute alle streben.
We pay attention to diversity, reciprocal appreciation, and strive toward consensus.
Wir achten auf Vielfalt, gegenseitige Wertschätzung und streben nach Konsens.