Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
striving
Vertaling van "striving" in Duits
Definitie
aufstrebend
zielstrebig
The awakening of striving toward the higher worlds transforms all life.
Das erwachte Streben zu den Höheren Weiten verwandelt das ganze Leben.
And a striving born out of fear will not lead to perfection.
Ein Streben, aus Angst geboren, führt nicht zur Vollendung.
The artists labour over their pieces, striving for perfection in every detail.
Die Künstler feilen an ihren Werken und streben in jedem Detail nach Perfektion.
The halls of power are filled with individuals striving for leadership.
Die Machtzentren sind gefüllt mit Individuen, die nach Führung streben.
The two teams are near in performance, both striving for the championship title.
Die beiden Teams sind in ihrer Leistung ebenbürtig, beide streben nach dem Meistertitel.
The honor roll serves as motivation for students to keep striving for excellence.
Die Ehrenliste dient als Motivation für Schüler, weiterhin nach Exzellenz zu streben.
He tasted success early in his career and never stopped striving for more.
Er kostete früh in seiner Karriere Erfolg und hörte nie auf, nach mehr zu streben.
They are all striving and fighting for those who are persecuted.
Sie alle streben und kämpfen für jene, die verfolgt werden.
Unattainable goals should not discourage people from striving for their best.
Unerreichbare Ziele sollten Menschen nicht davon abhalten, nach ihrem Besten zu streben.
Here, too, we are striving to further optimise our processes.
Auch hier streben wir an, unsere Prozesse weiter zu optimieren.
For this aim can only be reached through overcoming and laborious striving.
Denn dieses Ziel kann nur durch Überwinden und mühsames Streben erreicht werden.
The fire of spirit brings to humanity the striving toward higher principles.
Das Feuer des Geistes lässt die Menschheit nach höheren Prinzipien streben.
Her handclapping approval motivated the students to keep striving for success.
Ihr Beifall motivierte die Schüler, weiter nach Erfolg zu streben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met striving: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
strive against the odds v.
große Anstrengungen trotz Schwierigkeiten unternehmen
"She strives against the odds to finish her education."
strive as he might v.
sich bemühen · sich anstrengen
"Strive as he might, he couldn't solve the puzzle."
strive for perfection v.
nach Perfektion streben
"She always strives for perfection in her work."
strive as one might adv.
so sehr man sich auch bemüht
"Strive as he might, the outcome never changed."
Synoniemen voor striving in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12908. Exact: 12908. Verstreken tijd: 73 ms.
