You are feeling their stroking like sand running over your skin.
Du fühlst ihr Streicheln wie Sand, der über Deine Haut rinnt.
It reacts to outside influences like pressure, approaching, stroking or catching.
Er reagiert auf äußere Einflüsse wie Druck, Annäherung, Streicheln oder Fangen.
With gentle kneading and stroking, tensions are released and the muscles revived.
Mit sanften Kneten und Streichen werden Verspannungen gelöst und die Muskulaturv belebt.
The trunk was dotted with smallpox within three weeks of stroking.
Der Rumpf war innerhalb von drei Wochen nach dem Streichen übersät mit Pocken.
The massage consists of gentle stroking massage techniques and circling movements.
Entspannungsmassage Diese Massage besteht aus sanften Streichungen sowie kreisenden Bewegungen.
Gentle stroking and smaller, kneading stretches help loosen and revitalise the muscles.
Durch Streichungen und knetenden, kleineren Dehnungen wird die Muskulatur gelockert und revitalisiert.
Harmonies flatter the one who receives them, stroking his senses.
Harmonien schmeicheln dem der sie empfängt, sie streicheln seine Sinne.
She knew stroking his ego with flattery was the fastest way to manipulate him.
Sie wusste, dass es am schnellsten ging, ihn mit Schmeichelei am Ego zu streicheln.
I can't stop touching and stroking it all the time.
Ich kann gar nicht aufhören, es ständig zu streicheln.
Grapevine leaves twine along the plates, stroking softly every glass.
Weinblätter ranken sich entlang der Teller, streichen liebevoll um jedes Glas.
Playing together, laughing and stroking a dog is balm for the soul.
Zusammen Spielen, Lachen und Hunde streicheln tut der Seele gut.
She loved stroking it, and following with her fingertips every vein.
Sie liebte es zu streicheln und folgte mit ihren Fingerspitzen jede Vene.
This can be a gentle word, stroking or delicacy.
Das kann ein sanftes Wort, Streicheln oder Zartheit sein.