Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
structural fund programme
Vertaling van "structural fund programme" in Duits
Strukturfondsprogramme
Strukturfondsprogramm für
Strukturfondsprogramms
Notes in this connection the Commission's explanations that the delays in Structural Fund programme implementation in the period 2000-2006 have been due, in part, to the fact that the Member States have focused their efforts on completing old projects
nimmt in diesem Zusammenhang die Erklärungen der Kommissionsdienststellen zur Kenntnis, wonach die bei der Durchführung der Strukturfondsprogramme des Zeitraums 2000-2006 aufgetretenen Verzögerungen zum Teil darauf zurückzuführen sind, dass die Mitgliedstaaten ihre Anstrengungen vorrangig auf den Abschluss früherer Projekte konzentriert haben
The Commission has asked for information from the managing authorities for the Structural fund programme in Rheinland-Pfalz.
Die Kommission hat bei den Verwaltungsbehörden für die Strukturfondsprogramme in Rheinland-Pfalz Informationen angefordert.
This is necessary because a very large number of bodies actually implement the thousands of individual projects financed under the different measures in each structural fund programme.
Dies ist notwendig, weil sehr viele Stellen an der Durchführung unzähliger Einzelprojekte beteiligt sind, die im Rahmen der verschiedenen Maßnahmen in den einzelnen Strukturfondsprogrammen finanziert werden.
Mr President, I do not agree with your interpretation of how we take the vote on the structural fund programme, because the general regulation is actually the regulation governing every other aspect of the implementing regulations.
Herr Präsident, ich bin mit Ihrer Auslegung, wie wir über das Strukturfondsprogramm abstimmen, nicht einverstanden, weil die Rahmenverordnung eigentlich die Verordnung ist, die für jeden anderen Aspekt der Durchführungsverordnungen gilt.
Member States can start to implement actions under the EGF immediately upon learning of a major redundancy event, and therefore do not have to change an existing Structural Fund programme in order to do so.
Die Mitgliedstaaten können Maßnahmen im Rahmen des EGF sofort einleiten, wenn sie von einer größeren Entlassung erfahren und müssen hierfür kein bestehendes Strukturfondsprogramm ändern.
For Portugal, what is the global amount, by Structural Fund programme, affected by the N+2 rule to-date?
Wie sieht der Gesamtbetrag, aufgegliedert nach Programmen der Strukturfonds für Portugal, aus, für die bis heute die Regel N+2 angewandt wurde?
That means by 31 December 1998 at the latest, for the next Structural Fund programme.
Das bedeutet für das nächste Strukturfondsprogramm, spätestens am 31. Dezember 1998.
Saxony has Germany's most important Structural Fund programme in financial terms, with an ERDF contribution of € 3.09 billion.
Mit Sachsen handelt es sich um das finanziell bedeutendste Strukturfondsprogramm Deutschlands mit einer Beteiligung des EFRE in Höhe von 3,09 Milliarden Euro.
This Parliament enthusiastically endorsed the Agenda 2000 Structural Fund programme.
Dieses Parlament hat das Strukturfondsprogramm für die Agenda 2000 mit Begeisterung unterstützt.
The programme was seen to have achieved good and effective penetration into the Accession countries; to have complemented the e-TEN initiative well and to have been well aligned with the eEurope Action Plan, although synergies with Structural Fund programme were not apparent to the evaluators.
Das Programm etablierte sich gut und effektiv in den Beitrittsländern, ergänzte die eTEN-Initiative sinnvoll und wirkte im Einklang mit dem Aktionsplan eEurope, wogegen jedoch keine Synergien mit Strukturfondsprogrammen ersichtlich waren.
Information has been sourced mainly from the "Review of the proposed implementation of the ESF regulation across the EU", the study "Integration of equal opportunities in Objective 1 and Objective 2 Structural Fund programme documents", and other documents2.
Die Informationen wurden im Wesentlichen dem Dokument „Überblick über die vorgeschlagene Umsetzung der ESF-Verordnung in der EU" und der Studie zur Integration der Chancengleichheit in die Strukturfonds-Programmplanungsdokumente für die Ziele 1 und 2 entnommen, stammen zum Teil aber auch aus anderen Dokumenten2.
On a proposal by Monika Wulf-Mathies, Commissioner responsible for Regional Policy, and in accordance with Commissioners Bonino, Flynn and Fischler, the Commission today approved the Objective 6 Structural Fund programme in Sweden.
Auf Vorschlag von Frau Monika Wulf-Mathies, der für Regionalpolitik zuständigen Kommissarin, und im Einvernehmen mit Frau Bonino und den Herren Flynn und Fischler billigte die Kommission heute das Strukturfondsprogramm für Ziel 6 in Schweden.
The present tourism operational programme accounts for 369 million pounds, which is over 8 % of the overall Structural Fund programme presently spent in Ireland.
Das derzeitige operationelle Programm auf dem Gebiet des Fremdenverkehrs beläuft sich auf 369 Millionen Pfund, das sind mehr als 8 % aller gegenwärtig aus dem Strukturfondsprogramms in Irland aufgewendeten Mittel.
Synoniemen voor structural fund programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 44 ms.
