I think we may have stumbled onto a potential treatment here.
Ich denke, wir sind hier über eine potenzielle Behandlung gestolpert.
We have stumbled along the way, and we are still learning.
Auf dem Weg sind wir auch gestolpert, und wir lernen noch immer.
You have stumbled onto something which is so over your head.
Sie sind auf etwas gestoßen, das viel zu hoch für Sie ist.
I thought we had stumbled across something just so cool.
Ich dachte, wir wären über etwas so Cooles gestolpert.
I think we've stumbled Into some sort of ethical worm hole.
Barney, ich glaube, wir sind in ein moralisches Wurmloch gestolpert.
He stumbled down the stairs but managed to catch himself before falling.
Er stolperte die Treppe hinunter, konnte sich aber noch rechtzeitig abfangen.
They stumbled back from the bar, utterly demolished and laughing loudly.
Sie stolperten laut lachend und komplett blau aus der Bar zurück.
She stumbled around, obviously lit after a long night out.
Sie taumelte herum, offensichtlich hacke nach einer langen Nacht.
They laughed when he stumbled in, clearly destroyed from the night out.
Sie lachten, als er hereinstolperte, offensichtlich hacke von der Nacht aus.
He stumbled slightly on the second riser, caught off guard.
Er stolperte leicht über die zweite Stufe, da er unvorbereitet war.
Caught off balance, he stumbled but quickly regained his footing.
Aus dem Gleichgewicht gebracht, stolperte er, fing sich aber schnell wieder.
Then he stumbled across the idea that would make him famous.
Dann kam ihm der Einfall, der ihn berühmt machen würde.
During the dance, he stumbled and hit the floor hard, surprising everyone.
Während des Tanzes stolperte er und stürzte hart, was alle überraschte.