Ich entdeckte eine köstliche Schokolade, die herrlich glatt und cremig war.
I discovered a tasting chocolate that was delightfully smooth and creamy.
Sie alberte nur herum, als sie zufällig einen neuen Tanzschritt entdeckte.
She was simply messing around when she accidentally discovered a new dance move.
Als er ihn öffnete, entdeckte er darin hunderte wertvoller Perlen.
Upon opening it, he found hundreds of valuable pearls in it.
Als ich das Geld entdeckte, rief ich sie sofort an.
When I found the money, I immediately called her.
Sie blickte nach links und entdeckte einen bedrohlichen, flackernden Schatten.
She glanced to the left and spotted a sinister shadow flickering.
Auf dem Regal entdeckte ich etwas, das repariert werden muss.
On the shelf, I spotted something to be taken for repair.
Er entdeckte eine fantastische Hörbuchreihe, die ihn gefesselt hielt.
He discovered a fantastic audiobook series that kept him captivated.
Während des Chorsingens entdeckte ich schnell, wie unmusikalisch ich tatsächlich war.
During the choir audition, I quickly discovered how tone-deaf I actually was.
Auf ihnen entdeckte ich eine weitere, mir bis dahin unbekannte Pflanze.
On this surface I discovered a for me until then unknown plant.
Ich entdeckte, wie es ist, wenn die Leute einem zuhören.
I discovered what it felt like to have people listen to me.
Nun, ich blieb dran und entdeckte dann das hier.
Well, I kept at it, and then I discovered this.
Doch als ich genauer hinsah, entdeckte ich viel mehr.
But as I looked further I discovered a lot more.
Dabei entdeckte ich Welten, von denen ich nichts geahnt hatte.
I thereby discovered worlds I had never even dreamed of.
