The device of any of the previous claims, in which the sub system which is used is the light system of the trailer.
Einrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Untersystem, das eingesetzt ist, das Lichtsystem des Anhängers ist.
The method of claim 7, according to which the second voltage is only applied if the individual current consumed by the components in the first sub system is below the level of said first predefined threshold.
Verfahren nach Anspruch 7, bei dem die zweite Spannung nur dann angelegt wird, wenn die einzelnen Stromstärken, die von den Komponenten in dem zweiten Untersystem verbraucht werden, unter der Höhe des ersten vorher festgelegten Grenzwertes liegen.
On a microscopic level (concerning the elements of a system), technology can be seen as a sub system of society.
Technik kann auf einer Mikroebene (die Ebene der Teile eines Systems) als Teilsystem der Gesellschaft (Makroebene) gesehen werden.
Designed with redundancy in every sub system, Autotask's trailing two year availability is 'four-nines' across its global network.
Durch Redundanz in jedem Teilsystem liegt die Verfügbarkeit von Autotask über sein weltweites Netzwerk in den vergangenen zwei Jahren beinahe bei hundert Prozent.
The device of claim 1, in which the means for applying the second voltage (310,410) is only activated if the individual current consumed by the components in the first sub system is below the level of said first predefined threshold.
Einrichtung nach Anspruch 1, wobei das Mittel zum Anlegen der zweiten Spannung (310,410) nur dann aktiviert ist, wenn die einzelne Stromstärke, die von den Komponenten in dem ersten Untersystem verbraucht wird, unter der Höhe der ersten vorher festgelegten Grenze liegt.
It is important that this sub system is functioning correctly to get the most performance and capability from your PC.
Es ist wichtig, dass dieses Untersystem korrekt funktioniert, damit Sie die volle Leistungsfähigkeit und alle Funktionen Ihres Computers nutzen können.
Where necessary, the TSI(s) may clarify and complement them due to the specificity of the sub system concerned.
Erforderlichenfalls können sie nach Maßgabe der spezifischen Merkmale des betreffenden Teilsystems in den TSI präzisiert und ergänzt werden.
Evaluation of the conformity of interoper- ability constituents of the sub system CCS, e.g.
Bewertung der Konformität von Interoperabilitätskomponenten des Teilsystems ZZS, z.
This utility checks that the Intel ME sub system is running and communicating properly up to the operating system.
Dieses Programm überprüft, ob das Intel ME Untersystem läuft und korrekt mit dem Betriebssystem kommuniziert.
This tool is designed for anyone that wants to check that the Intel ME sub system is operating properly.
Dieses Tool wurde für alle Benutzer konzipiert, die überprüfen möchten, ob das Intel ME Untersystem korrekt funktioniert.
Creation of sub system in filter view failed.
Erstellung von Subsystem in der Ansicht "Filter" fehlgeschlagen.
Processing operations are outsourced to this component in the sub system where they are processed in real time.
Rechenoperationen werden bei diesem Baustein in das Subsystem ausgelagert und dort in Echtzeit abgearbeitet.
With the other project preferences you can determine a standard system with sub system and rule package for the input of elements.
Bei den sonstigen Projektvorgaben können Sie eine Standardserie mit Sub-Serie und Regelpaket für die Elementeingabe festlegen.