Examples with "sub-optimizations" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
He thinks not only of his team, but also systemically and thereby helps to avoid local sub-optimization.
Dabei denkt er nicht nur an sein Team, sondern immer auch systemisch und hilft dadurch lokale Suboptimierung zu vermeiden.
Development teams do not have the luxury of over design or sub-optimization for the sake of reducing timelines.
Die Entwicklungsteams können sich den Luxus einer Überentwicklung oder Suboptimierung zur Verkürzung der Entwicklungszeit nicht leisten.
Why then is sub-optimization so prevalent despite the obvious benefits of taking a more holistic view of planning?
Warum also ist Sub-Optimierung so weit verbreitet, obwohl ganzheitliche Planung so offensichtliche Vorteile bringt?
When a company consists of many teams, and not just one, the limits of optimization occur at the interface to other units and it can-as we already saw in the flow experiment-even lead to sub-optimization of the entire system.
Wenn ein Unternehmen nicht nur aus einem Team besteht, sondern aus mehreren, stößt die Optimierung an den Schnittstellen zu anderen Einheiten an ihre Grenzen und sie kann sogar zur Suboptimierung des gesamten Systems führen.
The optimization process is established in terms of an iterative marching scheme of successive sub-optimization loops. In each loop a region of the solution space is mapped to a simplified convex quadratic image which merely possesses a single minimum determined by the active constraints.
Der Optimierungsprozess baut auf aufeinander folgenden Sub-Optimierungsschleifen, in denen jeweils ein Ausschnitt des Lösungsraums vereinfacht auf einen konvex, quadratischen Raum abgebildet wird, von dem man weiß, dass er ein einziges Minimum aufweist, das von den aktiven Nebenbedingungen bestimmt wird.
This optimization with respect to minimum life cycle costs ensures that the lowest possible costs per function are incurred for products and services at hospitals and that sub-optimization (e.g.
Durch diese Optimierung auf minimale Lebenszykluskosten wird sichergestellt, dass für ein Produkt oder die Erbringung einer Dienstleistung insgesamt die niedrigsten Kosten je Funktion anfallen und einer Suboptimierung, z.
To summarize, Project and Process Management are two alternative methods to deal with unavoidable issues of functional management: loss of control between departments, loss of focus on company's goals, sub optimization, etc. Implications
Kurz zusammengefasst, das Projektmanagement und das Prozessmanagement sind zwei systematische Methoden, um die unvermeidlichen Verluste des funktionalen Managements zu kompensieren: Verluste an den Grenzen der Abteilungen und Agenturen, die schwindende Fokussierung auf die Unternehmensziele, suboptimale Verfahren usw.
From the company's viewpoint, however, it was completely insane. They would have invested a lot of money, the employees would have been frustrated, and at the end of the day a big sub-optimization would have been created, surely leading to no success.
Aus Sicht des Unternehmens war es jedoch kompletter Wahnsinn: Es wäre extrem viel Kohle investiert worden, die Mitarbeiter wären frustriert gewesen, und unterm Strich wäre daraus eine große Suboptimierung entstanden, die keinen Erfolg gehabt hätte.
A method as claimed in claim 1 further characterized in that the temperature of the heat bath (10) is reduced in energy steps which correspond to one standard deviation of the energy distribution from the mean energy in order to avoid sub-optimization.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die Temperatur des Wärmebades (10) in Energieschritten reduziert wird, die einer Standardabweichung der Energieverteilung von der Hauptenergie entspricht, um eine Sub-Optimisierung zu vermeiden.
Systemic improvement rather than local sub-optimization.
The implementation of these requirements is done by a formal representation of the sub-problems as mathematical optimization models.
Die Umsetzung dieser Anforderungen erfolgt durch die formale Abbildung der Teilaufgaben als mathematische Optimierungsmodelle.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.