Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sub-programmes are
Examples with "sub-programmes are" and their translation in Duits
The energy, environment, and transport sub-programmes are also closely inter-connected.
Aber auch das Teilprogramm Energie ist eng mit dem Teilprogramm Umwelt und dem Teilprogramm Verkehr verknüpft.
For more information on the 1998-2003 PHARE Programmes, details on specific allocation for sub-programmes are available on the following web-site: ().
Weitere Informationen zu den Phare-Programmen 1998-2003 sowie Einzelheiten zu besonderen Zuweisungen für Teilprogramme können auf folgende Web-Seite abgerufen werden: .
Where thematic sub-programmes are included in a rural development programme, each sub-programme shall include
Gehören die thematischen Teilprogramme zu einem Programm zur Entwicklung des ländlichen Raums, so umfasst jedes Teilprogramm Folgendes
Since the methodology and the criteria are essentially the same for the same project types under both sub-programmes, explicit reference to one of the sub-programmes are made only where there are differences.
Da die Methodik und die Kriterien für dieselben Projektarten in Bezug auf beide Teilprogramme im Wesentlichen gleich sind, wird nur im Fall von Unterschieden ausdrücklich auf das Teilprogramm verwiesen.
In some cases, the joint programme proposal is divided into several parts; regional sub-programmes are developed for the respective regions, whereby each sub-programme takes the specific situation of the region into account and presents a strategy for the region's specific needs.
In einigen Fällen setzt sich der gemeinsame Programmvorschlag aus verschiedenen Teilen zusammen: es werden regionale Teilprogramme für die betreffenden Regionen entwickelt, wobei jedes Teilprogramm die spezifische Situation der Region berücksichtigt und eine Strategie für den spezifischen Bedarf der Region aufstellt.
The Commission has not established a rule for when specific FP programmes or sub-programmes are to be evaluated or a common threshold above which this must be done.
Die Kommission hat nicht vorgegeben, zu welchem Zeitpunkt spezifische Rahmenprogramme oder Teilprogramme einer Bewertung zu unterziehen sind, und auch keinen gemeinsamen Schwellenwert festgelegt, ab dem eine Evaluierung erforderlich ist.
As regards the funding of CIP projects which goes to Berlin, indicative figures based on the reporting on the implementation of the projects supported by the three CIP sub-programmes are as follows
Zu den Fördermitteln für CIP-Projekte, die nach Berlin fließen, liegen folgende vorläufige Zahlen vor, die auf den Berichten über die Durchführung der in den drei CIP-Unterprogrammen unterstützten Projekte beruhen
Where thematic sub-programmes are included in a rural development programme, each sub-programme shall include
Gehören die thematischen Teilprogramme zu einem Programm zur Entwicklung des ländlichen Raums, so umfasst jedes Teilprogramm Folgendes
Andere resultaten
Two sub-options for the Environment sub-programme are possible
Für das Teilprogramm Umwelt sind zwei Unteroptionen möglich
The legal bases of this programme as reported in the complaint with regard to the Shandong sub-programme are the following
Die im Antrag angegebenen Rechtsgrundlagen für diese Regelung sind in Bezug auf das Unterprogramm Shandong Folgende
Three options for a financial instrument part funded via the LIFE Climate Action sub-programme are discussed in the project.
Dieses Projekt diskutiert drei Optionen für Finanzierungsinstrumente, welche teilweise durch das LIFE-Unterprogramm für Klimapolitik gefördert werden.
The managing authority shall ensure that operations and outputs of this thematic sub-programme are identified separately for the purposes of the monitoring and evaluation system referred to in Article 67.
Die Verwaltungsbehörde stellt sicher, dass die Vorhaben und Ergebnisse dieses thematischen Teilprogramms für die Zwecke des Begleitungs- und Bewertungssystems gemäß Artikel 67 gesondert ausgewiesen werden.
the specific objectives relating to each sub-programme are moved from former Article 2 to the respective "Objectives" Articles of each sub-programme, where they precede the operational objectives
Die spezifischen Ziele jedes Unterprogramms wurden vom alten Artikel 2 in die entsprechenden Artikel „Ziele" des jeweiligen Unterprogramms verschoben, gefolgt von den operativen Zielen.
Synoniemen voor sub-programmes are in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 813. Exact: 8. Verstreken tijd: 86 ms.
