Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
subprogrammes under
Examples with "subprogrammes under" and their translation in Duits
Programme managers shall, in collaboration with their staff, undertake self-evaluation of all subprogrammes under their responsibility.
Die Programmleiter führen in Zusammenarbeit mit ihren Mitarbeitern Selbstevaluierungen aller in ihren Verantwortungsbereich fallenden Unterprogramme durch.
Andere resultaten
The measures under this subprogramme aim to
Die Maßnahmen dieses Teilprogramms zielen auf folgendes ab
In the last sentence, replace "programme of work will" with "work under the subprogramme on international protection will also".
Im letzten Satz wird die Formulierung "Das Arbeitsprogramm wird sich" durch die Formulierung "Die Arbeit im Rahmen des Unterprogramms für internationalen Schutz wird sich außerdem" ersetzt.
Paragraph 10.9 should read as follows: "This subprogramme is implemented under the responsibility of the Division on Investment, Technology and Enterprise Development.
Ziffer 10.9 erhält folgenden Wortlaut: „Für die Durchführung dieses Unterprogramms ist die Abteilung Investitionen, Technologie und Unternehmensentwicklung zuständig.
In implementing all the activities under this subprogramme, the Office of Human Resources Management will take fully into account the provisions of resolution 55/258."
Bei der Durchführung aller im Rahmen dieses Unterprogramms vorgesehenen Tätigkeiten wird der Bereich Personalmanagement die Resolution 55/258 in vollem Umfang berücksichtigen."
The Community Research and Development Information Service, CORDIS, is part of the VALUE programme under subprogramme I, action line 1.
CORDIS, der Informationsdienst der Gemeinschaft auf dem Gebiet der Forschung und technologischen Entwicklung, ist Bestandteil des VALUE-Programms unter Teilprogramm I, Aktionslinie 1.
The Community Research and Development Information Service, CORDIS, is part of the VALUE programme under subprogramme I, action line 1.
Teil des Rahmenprogramms für Forschung und technologische Entwicklung (1987-1991) unter Unteraktivität 8.3: "Vorhersage und Bewertung".
The work to be carried out under the Interreg programme relates only to the first subprogramme.
Die im Rahmen von INTERREG durchzuführenden Arbeiten betreffen lediglich das erste Teilprogramm.
As regards the Sixth Framework Programme for Research it can bid for funding under its various subprogrammes.
Was das sechste Rahmenprogramm für Forschung betrifft, so kann die Firma im Rahmen seiner Unterprogramme um Zuschüsse ansuchen.
Nineteen measures to be implemented under the programme are grouped into 4 complementary and interdependent subprogrammes as follows.
Die im Rahmen des Programms durchzufuehrenden 19 Massnahmen sind wie folgt in 4 einander ergaenzenden und eng zusammenhaengenden Teilprogrammen zusammengefasst worden
No systematic risk management mechanism had been developed as part of an overall internal control framework, and the monitoring of the Department's subprogrammes by the Office of the Under-Secretary-General, Department of Peacekeeping Operations, needed major improvement.
Zur Schaffung eines Mechanismus für das systematische Risikomanagement als Bestandteil des allgemeinen internen Kontrollrahmens war es nicht gekommen, und die Überwachung der Unterprogramme der Hauptabteilung Friedenssicherungseinsätze durch das Amt des dafür zuständigen Untergeneralsekretärs erwies sich als stark verbesserungsbedürftig.
The SUC Programme unites the subprogrammes "Equal Opportunities" and "Gender Studies" under one roof.
Das SUK-Programm verbindet die beiden Teilprogramme "Chancengleichheit" und "Gender Studies" unter einem gemeinsamen Dach.
The project complements activities under the MEDIA subprogramme as it goes beyond purely cultural and educational activities, deals with all sorts of media, both traditional and online, and touches upon the issues of national security and pro-European strategic communication.
Mit dem Projekt werden die Maßnahmen im Rahmen des Unterprogramms MEDIA ergänzt, da es über reine Kultur- und Bildungsangebote hinausgeht, verschiedenste Medien, sowohl traditionelle als auch Online-Medien, abdeckt und Belange wie nationale Sicherheit und proeuropäische strategische Kommunikation betrifft.
Synoniemen voor subprogrammes under in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 1. Verstreken tijd: 345 ms.
