Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

substantially the same

Vertaling van "substantially the same" in Duits

im wesentlichen die gleiche im wesentlichen gleich im wesentlichen dieselbe im wesentlichen den gleichen im wesentlichen der gleichen im wesentlichen die gleichen im wesentlichen der gleiche im wesentlichen denselben im wesentlichen derselben im wesentlichen das gleiche im wesentlichen dem gleichen im wesentlichen dieselben im wesentlichen gleichen im wesentlichen gleiche im wesentlichen gleicher

A method according to any preceding claim wherein said green ceramic body and said slip have substantially the same composition.

Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei dem der Rohkeramikkörper und der Schlicker im wesentlichen die gleiche Zusammensetzung besitzen.

The exits shall be placed in such a way that their number on each of the two sides of the vehicle is substantially the same.

Die Ausstiege sind so anzuordnen, dass ihre Zahl auf beiden Seiten des Fahrzeugs im wesentlichen die gleiche ist.

Advantageously, all stacks are substantially the same size.

Vorteilhafterweise sind alle Stapel im wesentlichen gleich gross.

Device as claimed in any of the foregoing claims, wherein the brackets have substantially the same orientation.

Vorrichtung gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Halterungen im wesentlichen gleich ausgerichtet sind.

A decanter centrifuge according to any one of the preceding claims, in which the blades in each row of blades have substantially the same exension along their respective second helical line.

Dekantierzentrifuge nach einem der vorangegangenen Ansprüche, wobei die Schaufeln in jeder Schaufelreihe im wesentlichen dieselbe Ausdehnung entlang ihrer jeweiligen zweiten Schraubenlinie haben.

A modular jack according to claim 1, wherein said contact terminals have substantially the same length.

Modulbuchse nach Anspruch 1, wobei die Kontaktklemmen im Wesentlichen dieselbe Länge aufweisen.

Each design has substantially the same stiffness in vertical and horizontal directions.

Jede Ausführung besitzt im Wesentlichen die gleiche Steifigkeit in vertikaler und horizontaler Richtung.

The potential risks are substantially the same for the various types of oil, however.

Die Gefahrenmomente bei den verschiedenen Ölsorten sind aber im Wesentlichen gleich.

And the date of the picture substantially the same.

Und das Datum des Bildes im Wesentlichen die gleiche.

Said polymer expediently has substantially the same density as the resiliently elastic material, and is preferably a polyamide.

Dieses Polymer hat zweckmäßig im Wesentlichen die gleiche Dichte wie der gummielastische Werkstoff und ist vorzugsweise ein Polyamid.

A device according to any of the preceding claims, wherein both discrete image elements have substantially the same colour when viewed normally.

Vorrichtung gemäß einem der vorangehenden Ansprüche, wobei beide diskreten Bildelemente im Wesentlichen die gleiche Farbe aufweisen, wenn sie in einer normalen Richtung betrachtet werden.

The laser diode according to any of the preceding claims, wherein the two end segments have substantially the same length.

Die Laserdiode nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die beiden Endsegmente im Wesentlichen die gleiche Länge aufweisen.

A system according to any foregoing claim wherein the characteristics converge at their upper ends so that the maximum power available is substantially the same for each characteristic.

System nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Kennlinien an ihren oberen Enden zusammenlaufen, so dass die maximal verfügbare Leistung für jede Kennlinie im Wesentlichen gleich ist.