Examples with "substantive fields" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Demonstrated cooperation with national and international partners in substantive fields of psychology via joint research projects and publications.
Nachweisliche Kooperation mit nationalen und internationalen substanzwissenschaftlichen Partnern und Partnerinnen aus der Psychologie im Rahmen gemeinsamer Forschungsprojekte und Publikationen.
A number of experts in their respective fields were invited to reflect upon the Court's contribution to several substantive fields of EU law and the Court's overall legitimacy.
Eine Reihe von Experten zu verschiedenen Bereichen wurde eingeladen, um den Beitrag des Gerichtshofs zu einigen wichtigen Bereichen des EU-Rechts und seine Legitimität zu beleuchten.
Expertise Areas The size of its faculty places WHU in a position to cover the main substantive fields of management, making it an ideal partner for cooperation between theory and practice.
Durch ihre Größe ihrer Fakultät ist die WHU in der Lage, die wichtigsten inhaltlichen Managementfelder abzudecken und bietet sich deshalb als idealer Partner für eine Zusammenarbeit zwischen Praxis und Wissenschaft an.
Andere resultaten
As an Event sponsor, you can set a clear focus on a substantive field and prominently act as a supportive company for a major chapter event.
Als Event-Sponsor legen Sie einen klaren Fokus auf ein inhaltlich definiertes Umfeld und treten prominent als unterstützendes Unternehmen einer großen Chapter-Veranstaltung auf.
To survive you need arguments, competition, and a taste for substantive debates in your field kit.
Da braucht man in seinem Marschgepäck Argumente, Wettstreit, inhaltliche Auseinandersetzung.
The substantive rules in the field of State aid shall be amended as follows.
Die materiellrechtlichen Vorschriften auf dem Gebiet der staatlichen Beihilfen werden wie folgt geändert.
We bring our expertise in procedural law together with our competence in the respective field of substantive law.
Wir bündeln unsere Expertise im Prozessrecht mit unserer Kompetenz im jeweiligen Rechtsgebiet.
Attention should also be drawn to activities in the field of substantive civil law, in particular
Weiter sind die Arbeiten auf dem Gebiet des materiellen Zivilrechts zu nennen, insbesondere
Council regulation on Strategic initiative in the field of substantive State aid rules
Verordnung des Rates über eine strategische Initiative im Bereich der materiellen Regeln für staatliche Beihilfen
Furthermore, reference can be made to a number of instruments in the field of substantive law, such as, for example, the framework decision on the fight against forgery.
Des Weiteren kann auf einige Instrumente im Bereich des materiellen Rechts, wie beispielsweise den Rahmenbeschluss zur Bekämpfung der Geldfälschung zurückgegriffen werden.
In the political field a substantive political dialogue has begun at both ministerial and official level, touching on global and regional issues.
Im politischen Bereich wurde sowohl auf Minister- wie auf Beamtenebene ein umfassender Dialog über globale und regionale Fragen aufgenommen.
Increased cooperation between the EU and Equatorial Guinea is conditional upon substantive progress in this field.
Ein Ausbau der Zusammenarbeit zwischen der EU und Äquatorialgui-nea hängt von substanziellen Fortschritten in diesem Bereich ab.
Biometrics Biometrics is an international biometric content journal with publications on methodological and substantive work in the field of biometrics.
Biometrics Biometrics ist eine internationale biometrische Fachzeitschrift mit Publikationen zu methodischen und inhaltlichen Arbeiten auf dem Gebiet der Biometrie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.