Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
substantive
Vertaling van "substantive" in Duits
With just one exception, all of the substantive applications have been decided.
Alle materiellen Anträge sind - mit einer Ausnahme - bereits entschieden.
The obligation in the second paragraph has undergone little substantive changes.
Die Verpflichtung nach dem zweiten Absatz wurde inhaltlich kaum geändert.
They merely permit the technical and substantive preparation of a political decision.
Sie dienen lediglich der fachlich inhaltlichen Vorbereitung einer politischen Entscheidung.
The moderator kept stating the obvious instead of asking challenging, substantive questions.
Der Moderator gab ständig Binsenweisheiten von sich, anstatt kritische, inhaltliche Fragen zu stellen.
This proposal clarifies the text without making any substantive changes.
Der Vorschlag stellt eine Klarstellung des Textes ohne inhaltliche Änderung dar.
The judge dismissed their argumentum ad hominem and requested a substantive legal argument.
Der Richter wies ihr Argumentum ad hominem zurück und verlangte ein inhaltliches Rechtsargument.
So is the image itself form the character of a substantive position.
So entspricht selbst die Bildform dem Charakter einer inhaltlichen Position.
The differences between the substantive or merely instrumental character of reason.
Die Differenzen zwischen dem inhaltlichen oder nur instrumentellen Charakter der Vernunft.
The substantive issues one has reliably detected few times again.
Bei den inhaltlichen Fragen hat man sich sicher wenige Male wiedererkannt.
The decisive criterion for selection is substantive and artistic excellence.
Entscheidend für die Auswahl ist die inhaltliche und künstlerische Qualität.
The need for the substantive provisions has grown rather than diminished.
Der Bedarf an inhaltlichen Bestimmungen ist eher gewachsen als zurückgegangen.
In the SiMoN project, we have largely achieved our substantive goals.
Im Projekt SiMoN haben wir unsere inhaltlichen Ziele größtenteils erreicht.
His experience in the field added a substantive depth to the discussion.
Seine Erfahrung auf diesem Gebiet verlieh der Diskussion eine beachtliche Tiefe.
Uitdrukkingen met substantive: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
substantive discussion n.
inhaltliche Diskussion
"We need a substantive discussion about the budget cuts."
substantive report n.
substanzieller Bericht
"She submitted a substantive report on the project’s risks and costs."
substantive response n.
substantielle Antwort
"The committee still has not given a substantive response to our concerns."
substantive agreements n.
substantielle Abkommen
"The diplomats signed substantive agreements to ensure peace."
substantive evidence n.
wesentlicher Beweis
"The witness’s testimony provided substantive evidence of the defendant’s involvement."
substantive law n.
materielles Recht
"Substantive law determines the rights in a contract dispute."
substantive change n.
wesentliche Änderung
"The contract went through substantive change before both sides signed it."
substantive issue n.
materielle Frage · materielle Streitfrage
"The court focused on the substantive issue rather than the filing mistake."
substantive motion n.
Hauptantrag
"The committee debated a substantive motion calling for changes to the policy."
substantive rank n.
Rang · Position
"He achieved a substantive rank in the company."
Synoniemen voor substantive in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7518. Exact: 7518. Verstreken tijd: 112 ms.
