Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
substitution programms
Bedoelde u: substitution programms
Examples with "substitution programms" and their translation in Duits
Possibly the equivalence principle is complied insufficiently, additional tasks, such as expanded substitution programms can be taken over only with additional medical staff.
Das Äquivalenzprinzip wird so möglicherweise nur unzureichend eingehalten, zusätzliche Aufgaben wie ausgeweitete Substitutionsprogramme können nur mit entsprechend zusätzlichem ärztlichen Personal übernommen werden.
In the DAVINCI LOOK substitution view you can display compact subtitution lists for 1 to 6 days.
In der DAVINCI LOOK Vertretungsansicht können Sie kompakt die Vertretungslisten für einen bis 6 Tage anzeigen.
Evidence of substitution in the recent past. In certain cases, it is possible to analyse evidence relating to recent past events or shocks in the market that offer actual examples of substituion between two products.
Nachweis der Substitution in jüngster Vergangenheit: In bestimmten Fällen können Nachweise für Ereignisse oder Schocks geprüft werden, die den Markt vor kurzem betroffen haben, und bei denen es bereits zur Substitution zwischen zwei Produkten gekommen ist.
Such budgetary substitution must be prevented by giving financial aid on the basis of sectoral programmes.
Durch eine Verlagerung auf Hilfe auf Haushaltsmitteln aufgrund sektorieller Programme kann diese Substitution verhindert werden.
And substitution programmes, most of which are based on fossil fuel energy, can only bring about change over a very long period of time.
Substitutionsprogramme, die meist auf fossiler Energie beruhen, können dies allenfalls sehr langfristig ändern.
The Santos government launched voluntary coca-crop substitution programmes, many of which have run into difficulties however.
Die Santos-Regierung hat freiwillige Koka-Ersatzprogramme aufgelegt, von denen jedoch viele ins Schlingern geraten sind.
In such a case, the need for this substitution must be shown in the national programme,
Die Verwendung dieses Ersatzwertes muss jedoch im nationalen Programm begründet werden.
In such a case, the need for this substitution must be shown in the national programme,
Die Verwendung dieses Ersatzwertes muss jedoch im nationalen Programm begründet werden.
As Deputy Prime Minister for Defence and Space Industry his first task will be the completion of import substitution programmes.
Als stellvertretender Premierminister für Verteidigungs- und Raumfahrtindustrie wird seine erste Aufgabe die Fertigstellung von Programmen zur Importsubstitution sein.
This would help to maximise incentives to undertake genuinely additional training, and to minimise deadweight losses, substitution effects and other inefficiencies that may otherwise quickly consume the potential benefits of such programmes.
Dies würde dazu beitragen, die Anreize für eine echte Weiterbildung zu maximieren und Netto-Wohlfahrtsverluste, Substitutionseffekte und sonstige Ineffizienzen, die den potentiellen Nutzen solcher Programme andernfalls rasch wieder aufzehren könnten, zu minimieren.
It concludes the programme thematically and musically and with a substitution of its missing middle part is-like "Guoten wib"-first recorded here.
Auch dieses Stück liegt mit einer Ergänzung des fehlenden Mittelteils der Melodie hier erstmals eingespielt vor.
Relevant measures included coca crop substitution, the formalisation of land ownership and infrastructure programmes. The idea was to bring the state closer to marginalised citizens.
Zu den relevanten Maßnahmen gehörten Ersatz von Koka-Pflanzen, Formalisierung von Landbesitz sowie Infrastrukturprogramme, um den Staat näher zu den marginalisierten Bürgern zu rücken.
To strengthen the research and development about the possibilities of substitution of the critical raw materials (Japan has already launched this type of programme).
die Forschung und Entwicklung bezüglich der Möglichkeiten der Substitution kritischer Rohstoffe auszubauen (Japan hat bereits ein derartiges Programm aufgelegt)
Synoniemen voor substitution programms in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 525176. Exact: 0. Verstreken tijd: 382 ms.
