His untrained eye could not appreciate the subtle differences in the artwork.
A trained eye can discern the subtle differences between counterfeit and genuine coins.
Ein geschultes Auge kann die feinen Unterschiede zwischen gefälschten und echten Münzen erkennen.
A well-trained sense of taste can distinguish subtle differences in flavors.
Other subtle differences were equally important, but less dramatic.
She has a good ear and quickly notices subtle differences between similar chords.
At a glance, the two twins looked identical, but there were subtle differences.
A layman may not recognize the subtle differences between genres of classical music.
Ein Laie mag die feinen Unterschiede zwischen den Genres der klassischen Musik nicht erkennen.
Many musicians have an ear for the subtle differences in sound.
Viele Musiker haben ein Ohr für die feinen Unterschiede im Klang.
The photographs were a close match, revealing subtle differences in lighting and angle.
Die Fotografien waren sich sehr ähnlich, zeigten aber subtile Unterschiede in Licht und Winkel.
The sharp-eared musician recognized the subtle differences in each note.
Der hellhörige Musiker erkannte die feinen Unterschiede in jedem Ton.
He is a discerner of art, appreciating subtle differences in style.
Er ist ein Kunstkenner und schätzt subtile Unterschiede im Stil.
Mostly, there are small but subtle differences between the different countries.
Meist gibt es kleine, aber feine Unterschiede zwischen den verschiedenen Ländern.
A skilled test driver can notice subtle differences in engine performance.
Ein erfahrener Testfahrer kann subtile Unterschiede in der Motorleistung bemerken.