Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
such SEP Software
Examples with "such SEP Software" and their translation in Duits
Use of the SEP Software is governed by a software license agreement (License Agreement, consists the order, order confirmation, delivery note and invoice) which accompanies or is included in such SEP Software.
Die Nutzung der SEP-Software unterliegt einem Softwarelizenzvertrag (Lizenzvertrag, besteht aus Bestellung und/oder Auftragsbestätigung, Lieferschein, Rechnung), unter dem die SEP-Software lizenziert wird.
Andere resultaten
SEP reserves the right to decline such consent if the new user's use of the SEP Software prejudices SEP's rightful interests.
SEP kann die Zustimmung verweigern, wenn die Nutzung der SEP Software durch den neuen Nutzer ihren berechtigten Interessen widerspricht.
In particular, Licensee can imply no such duty from any other published SEP description or advertisement for the SEP Software except to the extent SEP has expressly confirmed that other quality in writing.
Eine solche Verpflichtung kann der Auftraggeber insbesondere nicht aus anderen Darstellungen der SEP Software in öffentlichen Äußerungen oder in der Werbung von SEP herleiten, es sei denn, SEP hat die darüber hinausgehende Beschaffenheit ausdrücklich schriftlich bestätigt.
Modifications must not impair, degrade, or reduce the performance or security of SEP Software.
Modifikationen dürfen nicht die Performance oder Sicherheit der SEP Software beeinträchtigen.
We work together with our partners in an effective relationship to realize the planning, the coordination and implementation of SEP software products.
Die Planung, Abstimmung und Umsetzung erfordern eine effektive Zusammenarbeit, die wir gemeinsam mit unseren Partnern realisieren.
Licensee's only rights in respect of the SEP Software are the following nonexclusive rights.
Der Auftraggeber hat an der SEP Software nur die nachfolgenden nicht ausschließlichen Befugnisse.
Section 5 governs the replaced SEP Software copy.
Für die ersetzte Kopie der SEP Software gelten die Regelungen von Abschnitt 5.
Faults may also arise because a Modification is not compatible with later versions of SEP Software.
Störungen können auch dadurch entstehen, dass Modifikationen nicht mit späteren Fassungen der SEP Software kompatibel sind.
SEP Software made available to download from SEP.de is the copyrighted work of SEP.
Auf SEP.de zum Download bereitgestellte SEP-Software ist urheberrechtlich geschütztes Material der SEP.
Any copying, reproduction, or redistribution of the SEP Software not in accordance with the License Agreement is expressly prohibited.
Das Kopieren, Vervielfältigen und Verbreiten der SEP-Software entgegen dem Lizenzvertrag ist ausdrücklich verboten.
The product description in the documentation conclusively defines the functional qualities of the SEP Software delivered by SEP.
Für die Beschaffenheit der Funktionalität der SEP Software ist die Produktbeschreibung in der Dokumentation abschließend maßgeblich.
Modifications must not provide Licensee with access to the SEP Software to which Licensee is not licensed.
Modifikationen dürfen nicht den Zugriff auf SEP Software ermöglichen, für die der Auftraggeber keine Nutzungsrechte erworben hat.
Customer must grant SEP direct and remote access to the SEP Software and the IT systems.
Er gewährt SEP unmittelbar und mittels Datenfernübertragung Zugang zur SEP Software und zu den IT-Systemen.
Synoniemen voor such SEP Software in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 53. Exact: 1. Verstreken tijd: 800 ms.
