Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
such a complex task
Vertaling van "such a complex task" in Duits
solch eine komplexe Aufgabe
eine so komplexe Aufgabe
eine solch komplexe Aufgabe
The capabilities of an intelligent computer are needed to perform such a complex task.
Für eine solch komplexe Aufgabe sind die Fähigkeiten intelligenter Computer gefragt.
The timeframe for such a complex task was rather short.
Die Zeit für die Realisierung eines derart komplexen Projektes war jedoch mehr als knapp.
Who has the sensitivity required for such a complex task?
Wer hat das Empfinden für solch eine komplexe Aufgabe?
You are looking for experience and knowledge how to realize such a complex task in time and in budget.
Sie suchen Erfahrung und Knowhow, wie Sie solch ein komplexes Vorhaben optimal, zeitgerecht und im Rahmen des geplanten Budgets verwirklichen können.
To keep track of such a complex task we structure the essential requirements according to
Um eine solche komplexe Aufgabe im Auge zu behalten, strukturieren wir die wesentlichen Anforderungen nach
Finding the best solution for such a complex task requires far more than just advanced CPQ software.
Um für solch eine komplexe Aufgabe die beste Lösung zu finden, bedarf es weit mehr als einer ausgereiften CPQ-Software.
However, according to Steisslinger, many medium-sized companies lack the required personnel capacity to cope with such a complex task with the required professionalism and strategy funding.
Vielen mittelständischen Unternehmen mangelt es laut Steisslinger allerdings an den erforderlichen personellen Kapazitäten, um eine solch komplexe Aufgabenstellung mit der gebotenen Professionalität und Strategiefundierung zu bewältigen.
Rote Fahne: How was it possible to accomplish such a complex task in the relatively short time of only two years?
Wie war es möglich, eine solch komplexe Aufgabe in der relativ kurzen Zeit von nur zwei Jahren zu bewältigen?
The TLK is the only scientific laboratory in the European Union and America which has the license for the application of such an amount of tritium plus also the infrastructure and experience that are necessary for the accomplishment of such a complex task.
Das TLK ist das einzige wissenschaftliche Labor innerhalb der EU und Amerikas, das über eine Lizenz zur Handhabung der erforderlichen Tritiummenge und über die notwendige Infrastruktur und Erfahrung im Umgang mit Tritium für eine solch komplexe Aufgabe verfügt.
Together with work group leader Martin Nawrot and Thomas Pfeil, Schmuker provided the proof of principle that a neuromorphic chip can solve such a complex task.
Gemeinsam mit Arbeitsgruppenleiter Martin Nawrot und Thomas Pfeil konnte er erstmalig zeigen, dass ein neuromorpher Chip eine solch komplexe Aufgabe lösen kann.
Such a complex task requires competent and assertive personnel, which is why particular care is required in recruiting.
Solch ein komplexer Aufgabenbereich verlangt fachkundiges und zugleich durchsetzungsfähiges Personal, weshalb beim Recruiting besondere Sorgfalt geboten ist.
Alfred Geißler, director of the DMG subsidiary, Deckel Maho Pfronten GmbH, praises the close collaboration: "Such a complex task in this short space of time, and in such high practical quality would not have been possible to accomplish alone."
Alfred Geißler, Geschäftsführer der DMG-Tochter Deckel Maho Pfronten GmbH, lobt das enge partnerschaftliche Zusammenwirken: „Im Alleingang wäre solch eine komplexe Aufgabenstellung in dieser kurzen Zeit und in solch hoher praxistauglicher Qualität nicht zu realisieren gewesen".
Such a complex task requires intelligent support such as the Oracle Sales and Operations Planning Cloud.
Solch eine komplexe Aufgabe erfordert intelligente Unterstützung wie beispielsweise durch die Oracle Sales and Operations Planning Cloud.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 88 ms.
