Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
such a complex topic
Vertaling van "such a complex topic" in Duits
einem so komplexen Thema
ein so komplexes Thema
einem derart komplexen Thema
ein solch komplexes Thema
I realized I was unqualified to give advice on such a complex topic.
Mir wurde klar, dass ich nicht in der Lage war, zu einem so komplexen Thema Ratschläge zu geben.
How can such a complex topic be made accessible to a broad audience?
Wie macht man ein derart komplexes Thema für eine breite Zielgruppe zugänglich?
A real success, I have seldom enjoyed reading a book on such a complex topic with so much fun.
Wirklich gelungen! Ich habe selten ein Buch zu einem derart komplexen Thema mit so viel Spaß gelesen.
We never expected that it would be possible to carry out the installation, configuration and instructions as well as direct implementation of two use cases for such a complex topic within two hours.
Wir hätten nie erwartet, dass es möglich sei, innerhalb von zwei Stunden die Installation, Konfiguration und Einweisung sowie die direkte Umsetzung zweier Use Cases in solch einem komplexen Thema zu realisieren.
The size of a smartphone screen is a major challenge in presenting such a complex topic as pension provision in pillar 3a in a simple and understandable way.
Die Grösse eines Smartphone-Bildschirms ist eine große Herausforderung, um ein solch komplexes Thema wie die Vorsorge in der Säule 3a einfach und verständlich darzustellen.
Indeed, against the arguments of all three complainants, the WTO panel agreed with the EU that it would be unwise to rule on such a complex topic without hearing the views of scientists.
So stimmte das WTO-Panel entgegen allen Argumenten der Antragsteller mit der EU überein, dass es unklug wäre, über ein solch komplexes Thema zu entscheiden, ohne die Meinung der Wissenschaftler eingeholt zu haben.
With such a complex topic as cryptocurrencies and how to trade them, traders should have excellent English skills to find their way around.
Bei einem derart komplexen Thema wie Kryptowährungen und deren Handel sollten Trader gute Englischkenntnisse besitzen, um sich zurechtzufinden.
Anke Nehrenberg: Whittling down such a complex topic to three points is a problem. But I'll try.
Anke Nehrenberg: Ein so komplexes Thema auf drei Punkte zu reduzieren ist natürlich problematisch, aber ich kann es ja mal versuchen.
Few speakers are capable of presenting such a complex topic so comprehensibly.
Es gelingt wenigen Vortragenden ein so komplexes Thema so verständlich zu präsentieren.
His explanation was simple but not up to par for such a complex topic.
Seine Erklärung war einfach, aber nicht ausreichend für ein so komplexes Thema.
He surprised everyone when he could speak off the cuff on such a complex topic.
Er überraschte alle, als er ohne Vorbereitung über ein so komplexes Thema sprechen konnte.
However, outside financing is normally unavoidable for such a complex topic.
Aber bei einem so komplexen Thema kommt man ohne Fremdfinanzierung in der Regel nicht aus.
Profound changes to people's standards of living are needed in order to lead them to change their thinking over such a complex topic as sustainability.
Tiefgreifende Änderungen unserer Lebensverhältnisse sind nötig, um uns bei einem so unübersichtlichen Thema wie der Nachhaltigkeit umdenken zu lassen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 98 ms.
