Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
such data within
Vertaling van "such data within" in Duits
diese Daten innerhalb
solche Daten im
Datenverkehr innerhalb
Where the SCCS finds that any necessary data is lacking, the Commission shall request the responsible person to provide such data within an explicitly stated reasonable time, which shall not be extended.
Wenn der SCCS feststellt, dass erforderliche Daten fehlen, fordert die Kommission die verantwortliche Person auf, diese Daten innerhalb einer ausdrücklich erklärten angemessenen Frist, die nicht verlängert wird, einzureichen.
This can also include the forwarding of such data within the Swiss Life Group.
Dies kann auch bedingen, dass diese Daten innerhalb der Swiss Life-Gruppe weitergegeben werden.
39 As regards, on the other hand, the legal analysis in a minute, it must be stated that, although it may contain personal data, it does not in itself constitute such data within the meaning of Article 2(a) of Directive 95/46.
39 Die in einer Entwurfsschrift enthaltene rechtliche Analyse kann zwar personenbezogene Daten enthalten, doch handelt es sich bei ihr selbst nicht um solche Daten im Sinne von Art. 2 Buchst. a der Richtlinie 95/46.
The User undertakes to only provide such data within the scope of the Esprit Career portal, which are true and do not breach applicable law or good morals.
Der Nutzer ist verpflichtet, nur solche Daten im Rahmen des Esprit Karriereportals mitzuteilen, die wahr sind und nicht gegen geltendes Recht oder die guten Sitten verstoßen.
We plan to start collecting such data within the next two to three years.
Es ist geplant, diese in den nächsten zwei bis drei Jahren zu erheben.
Persons entrusted with servicing, maintenance or programming tasks may process such data within the information system if this is required in order to carry out their tasks and data security is guaranteed.
Die mit Wartungs-, Unterhalts- oder Programmieraufgaben betrauten Personen dürfen solche Daten in den Informationssystemen bearbeiten, wenn dies zur Erfüllung ihrer Aufgaben erforderlich ist und die Datensicherheit gewährleistet ist.
On request, we will gladly provide you with information about what happens with such data within our company and what measures we take to ensure effective data protection.
Auf Anfrage geben wir Ihnen gerne Auskunft darüber, was innerhalb unseres Unternehmens mit den anfallenden Daten geschieht und welche Maßnahmen wir zur Sicherstellung des Datenschutzes ergreifen.
At our company, your data is received by those internal offices or organisational units that need such to fulfil our contractual and statutory obligations or that require such data within the framework of processing and implementing our legitimate interests.
Wer erhält Ihre Daten? Wir geben Ihre personenbezogenen Daten innerhalb unseres Unternehmens an die Bereiche weiter, die diese Daten zur Erfüllung der vertraglichen und gesetzlichen Pflichten bzw. zu der Umsetzung unseres berechtigten Interesses benötigen.
This is the case, for example, when the data transmission is for internal administration purposes (such as central customer management or in the case of access to such data within the matrix structures of a group of companies).
Dies ist beispielsweise bei der Datenübermittlung zu internen Verwaltungszwecken der Fall (etwa bei einem zentralen Kundenmanagement oder im Fall des Zugriffs auf Daten innerhalb von Matrixstrukturen in einer Unternehmensgruppe).
We delete such data within 30 days after the incident is resolved and so you must take steps to back up any such data before sending it to us.
Wir löschen solche Daten innerhalb von 30 Tagen nach Lösung des Problems. Von daher müssen Sie Maßnahmen zur Sicherung der betreffenden Daten ergreifen, bevor Sie sie an uns senden.
We only collect, store, process and use your personal data if you voluntarily provide such data within the scope of ticket purchases, for example in case of contacting or commissioning us.
Personenbezogene Daten werden nur erhoben, wenn Sie uns diese von sich aus zur Durchführung eines Vertrages, bei der Eröffnung eines Kundenkontos oder im Rahmen der Kontaktaufnahme mitteilen.
We only collect, store, process and use your personal data if you voluntarily provide such data within the scope of ticket purchases, for example in case of contacting or commissioning us.
Wir erheben personenbezogene Daten, wenn Sie uns diese im Rahmen Ihrer Bestellung, bei einer Kontaktaufnahme mit uns (z.B. per Kontaktformular oder E-Mail) oder bei Eröffnung eines Kundenkontos freiwillig mitteilen.
The other objective is to ensure the free movement of such data within the EU internal market.
Zum anderen soll sie den freien Datenverkehr innerhalb des EU-Binnenmarkts gewährleisten.
Synoniemen voor such data within in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 161 ms.
