Examples with "such image processing programs" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It should only be noted that such image processing programs for image processing are mainly used for the optimization of shootings, but sometimes also as painting software.
Es muss gesagt werden, dass solche Programme f├╝r die Bildbearbeitung ├╝berwiegend zum Ver├Ąndern von Fotos genutzt werden, teilweise aber ebenso als Malsoftware.
It should only be mentioned here that such image processing programs are used to alienate photography, but sometimes also as painting programs.
Hier sollte nur bemerkt werden, dass Bildbearbeitungsprogramme überwiegend zum Optimieren von Bildern eingesetzt werden, öfters aber ebenso als Zeichensoftware.
It should be noted that such image processing programs are used to manipulate digital images, but from time to time they are also used as drawing programs.
A conversion into other graphic formats is possible with any common image processing program such as Irfanview.
Eine Konvertierung in andere Grafikformate ist mit jedem gängigen Bildbearbeitungsprogramm wie zum Beispiel Irfanview möglich.
In addition to her abilities at the camera, she is also an excellent image editor and masters complex image processing programs, such as Photoshop, like only a few people.
As for specialized image processing programs, such as Photoshop or GIMP, photo management tools just cannot keep up.
Mit spezialisierten Bildbearbeitungsprogrammen wie Photoshop oder GIMP können Foto-Management-Tools aber in aller Regel nicht mithalten.
Users seeking fast results without having to spend hours with complicated image processing programs will feel unbeatable results are achieved through intelligent image analysis that detects weak points such as incorrect exposure, lack of contrasts or faulty coloring automatically.
Die unschlagbare Bildoptimierung wird durch die intelligente Analyse von Schwachpunkten, z.B. falsche Belichtung, mangelnde Kontraste oder fehlerhafte Farbgebung, erreicht und führt ganz automatisch und hocheffektiv zu brillanten Fotos auf Knopfdruck.
We provide information, among others via image processing programs with freeware, creative projects through the iPad, create the design and layout with Adobe InDesign and enter into discussions with such phenomena as the social networks and the Internet.
Wir informieren unter anderem über Bildbearbeitungsprogramme mit Freeware, kreative Projekte mit dem iPad, das Gestalten und Layouten mit Adobe InDesign und diskutieren über Phänomene wie die sozialen Netzwerken im Internet.
There are several, but not many, image processing programs that can handle images with a high dynamic range (HDRI) and can transform such panoramas into other projections.
Es gibt einige, aber nicht viele, Bildbearbeitungsprogramme, die Bilder mit großem Dynamikumfang (HDRI) bearbeiten und solche Panoramen in andere Projektionen überführen können.
The software developed by AKVIS is distributed worldwide as handy plug-ins for today's most popular image processing programs such as Adobe Photoshop, Photoshop Elements, JASC Paint Shop Pro among many others.
Die von AKVIS entwickelte Software ist auf der ganzen Welt als nützliche Plugins für die bekanntesten heutigen Bildbearbeitungsprogramme verbreitet, dies sind Adobe Photoshop, Photoshop Elements, JASC Paint Shop Pro und viele andere.
Such program libraries provide a large repertoire of image processing and machine vision algorithms and accelerate engineering.
At this point, it should only be mentioned that such programs for image processing are mainly used for the manipulation of digital images, now and then as a paint program.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.