Many people become very wealthy and famous through such methods.
It is quite difficult to protect oneself from such methods.
It is, however, not sufficient for such methods to be susceptible of industrial application in general.
Es genügt jedoch nicht, daß solche Verfahren im allgemeinen gewerblich anwendbar sind.
However, such methods no longer result in the desired success in an information society.
In einer Informationsgesellschaft führen solche Verfahren aber nicht mehr zu dem gewünschten Erfolg.
Therefore, I can say with certainty that such methods work.
Moreover, such methods are completely blind to molecules that have no dipole.
Darüber hinaus sind diese Methoden blind für Moleküle ohne Dipolmoment.
I totally cannot grasp how such methods would affect the political problem.
Wie solche Methoden das politische Problem lösen sollen, ist mir vollkommen unklar.
Often however such methods are not specific to the youth field.
Diese Methoden werden jedoch meist nicht nur im Jugendbereich angewandt.
I wonder if such methods of upbringing will last long.
Ich frage mich, ob solche Methoden der Erziehung lange dauern werden.
The on-site exercise also serves to familiarize students with such methods.
Die Übung vor Ort dient auch dazu, den Studierenden solche Methoden nahezubringen.
But to extend the useful area by such methods is quite realistic.
Aber die Nutzfläche durch solche Methoden zu erweitern, ist durchaus realistisch.
The mere use of molecular markers does not render such methods patentable.
Solche Verfahren werden auch durch den Einsatz von molekularen Markern nicht patentfähig.
However, such methods are still difficult to perform and are rarely used.
Solche Verfahren sind jedoch immer noch schwer durchzuführen und werden selten angewendet.