Her performance tonight will blow your socks off; she's never sung better.
Ihre heutige Vorstellung wird dir den Atem verschlagen; sie hat nie besser gesungen.
A special song was sung during the christening of the newborn.
Ein besonderes Lied wurde während der Taufe des Neugeborenen gesungen.
With the final verse sung, the cheers faded away, leaving echoes behind.
Nach der letzten gesungenen Strophe verklangen die Jubelrufe und hinterließen Echos.
They belong to the songs sung most often and know many versions.
Sie gehören zu den meist gesungenen und kennen viele Versionen.
During the ceremony, they all stood quietly as the anthem was sung.
Während der Zeremonie standen sie alle ruhig, als die Hymne gesungen wurde.
Songs were sung at the commemorated vigil, bringing everyone together.
Bei der gewürdigten Mahnwache wurden Lieder gesungen, die alle zusammenbrachten.
Because you will be personally sung to sleep by mother nature.
Weil man von Mutter Natur persönlich in den Schlaf gesungen wird.
She listened, but could not understand what was being sung.
Sie lauschte, konnte jedoch nicht verstehen, was gesungen wurde.
Occasional traveling may be sung by fewer than four voice parts.
Kurze Passagen dürfen mit weniger als vier Stimmen gesungen werden.
So be to thee praise, laud, and honor sung then.
So sei dir denn Lob, Ehr und Preis gesungen.
Some songs are sung live, it is simply impossible.
Einige Songs sind live gesungen, es ist einfach unmöglich.
Every lawyer in this firm has sung a song at the bar...
Jeder Anwalt hat schon ein Lied in der Bar gesungen...
I haven't sung a solo tone in more than a year.
Ich habe seit über einem Jahr kein Solo mehr gesungen.