Wenn sie singt, scheint die Begeisterung des Publikums sofort zu explodieren.
Whenever she sings, the audience's excitement seems to rocket instantly.
Ihre Stimme klingt wunderbar, während sie mühelos die hohen Töne singt.
Her voice sounds good as she sings those high notes effortlessly.
Die Stimme zu verlieren ist ein Berufsrisiko, wenn man jeden Abend singt.
Losing your voice is an occupational hazard when you sing every night.
Bei Auftritten singt er bevorzugt in einer eher tieferen Tonlage.
He prefers to sing at a medium-low pitch during performances.
Das Mädchen unserer Nachbarn singt immer, während es im Garten spielt.
Our neighbor's lassie is always singing while playing in the garden.
Unser neuer Nachbar ist eine ziemlich bunte Persönlichkeit, die ständig im Flur singt.
Our new neighbor is quite a colorful character, always singing in the hallway.
Mein Onkel singt immer dasselbe Lied von undankbarer Jugend und verlorenen Manieren.
My uncle always sings the same song about ungrateful youth and lost manners.
Die Kolumnistin singt jede Woche dasselbe Lied über politische Korruption und Gier.
The columnist sings the same song every week about political corruption and greed.
Sie singt ganz ordentlich und lässt jeden Song angenehm klingen.
She sings pretty well, making every song sound delightful.
Der schräge Roboter singt Oper während er im Weltraum Kekse backt.
The wacky robot sings opera while baking cookies in space.
Bei Familienessen singt sie immer dasselbe Lied von ihrem undankbaren Job.
At family dinners, she sings the same song about her thankless job.
Sobald Fristen näher rücken, singt er dasselbe Lied von unmöglichen Erwartungen der Chefetage.
Whenever deadlines approach, he sings the same song about impossible expectations from management.
Selbst an Regentagen singt er unter der Dusche wie eine Nachtigall.
Even on rainy days, he sings like a lark in the shower.
