We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The internal professional reorientation support programme is extremely highly rated by those involved.
Das interne Begleitprogramm für die berufliche Neuorientierung wird von den betroffenen Mitarbeitenden als äußerst positiv bewertet.
This article explains the objectives associated with this initiative, the main target group at which the support programme is aimed and the experiences which have been gained thus far.
Der Beitrag erläutert, welche Ziele mit dieser Initiative verbunden sind, an wen sich das Förderprogramm hauptsächlich richtet und welche Erfahrungen bisher vorliegen.
the steps taken to ensure the support programme is implemented effectively and appropriately, including the arrangements for publicity, monitoring and evaluation;'.
Bestimmungen, die eine effiziente und ordnungsgemäße Durchführung des Förderprogramms gewährleisten sollen, einschließlich Regelungen für Publizität, Begleitung und Bewertung; .
for the horse - an optimal support programme is indispensable for every horse
The aim of the support programme is to raise the participants' awareness of business structures, increase employer attractiveness and staff retention as well as promote the participants individually and delegate responsibility to them.
Ziel des Förderprogramms ist es u. a. das Bewusstsein der Teilnehmer für die Unternehmensstruktur zu sensibilisieren, die Arbeitgeberattraktivität und die Mitarbeiterbindung zu steigern sowie die Teilnehmer gezielt zu fördern und ihnen Verantwortung zu übertragen.
The aim of this support programme is to develop suitable intercompany training centres into modern training providers and also to use the funding to help the training centres with their personnel and material costs within the restructuring process.
Ziel der Förderung ist es, geeignete überbetriebliche Berufsbil-dungsstätten zu modernen Bildungsdienstleistern zu entwickeln und über die Förderung auch von Personal- und Sachkosten die Bildungsstätten bei ihrem Unstrukturierungsprozess zu unterstützen.
The implementation of such a support programme is to be elaborated on a theoretical and practical level over the project period of almost three years (33 months).
Über die Laufzeit des Projekts von fast drei Jahren (33 Monate) soll die Implementierung eines solchen Förderprogramms auf theoretischer und praktischer Ebene erarbeitet werden.
The support programme is continuously being expanded.
The new record highlights the benefits of supporting young talent early on and illustrates that ETH's own support programme is paying off.
Der neue Rekord zeigt, wie hilfreich eine sehr frühe Unterstützung von jungen Talenten ist und dass das ETH-eigene Förderprogramm Früchte trägt.
Considering that this support programme is proposed to be maintained for the next budget period 2014-20, the ECA has proposed a number of improvements to make sure that the programme provides EU added value.
Angesichts der Tatsache, dass für den Programmplanungszeitraum 2014-2020 vorgeschlagen wurde, die Beihilferegelung beizubehalten, schlägt der EuRH eine Reihe von Verbesserungen vor, um sicherzustellen, dass die Maßnahme einen europäischen Mehrwert schafft.
Considering that this support programme is proposed to be maintained for the next budget period 2014-20, the ECA has proposed a number of improvements to make sure that the programme provides EU added value.
Angesichts der Tatsache, dass für den Programmplanungszeitraum 2014-2020 vorgeschlagen wurde, die Beihilferegelung beizubehalten, schlägt der EuRH eine Reihe von Verbesserungen vor, um sicherzustellen, dass die Maßnahme einen europäischen Mehrwert schafft.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.