Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
surface of the surface layer
Vertaling van "surface of the surface layer" in Duits
Oberfläche der Oberflächenschicht
Oberseite der Oberflächenschicht
The method of claim 1, wherein the micro-particles protrude from the surface of the surface layer.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die Mikropartikel an der Oberfläche der Oberflächenschicht vorstehen.
The vehicle seat according to claim 1, wherein the outer surface of the surface layer (10) is embossed.
Fahrzeugsitz gemäß Anspruch 1, worin die äußere Oberfläche der Oberflächenschicht (10) geprägt ist.
The use of any of claims 1 to 9, wherein an antimicrobial metal or metal compound is anchored on the surface of the surface layer.
Verwendung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, wobei ein bakterienwachstumshemmendes Metall oder Metallverbindung auf der Oberfläche der Oberflächenschicht verankert ist.
An inking device according to claim 6, 7 or 8 wherein the minute hollow bodies at the surface of the surface layer are open such that ink is retained in the hollow portion.
Anordnung nach Anspruch 6, 7 oder 8, wobei die winzigen Hohlkörper an der Oberfläche der Oberflächenschicht offen sind, so daß Farbe in den Hohlabschnitten gebunden wird.
A device according to Claim 2, characterised in that the cavities consist of grooves (50) disposed around the circumference and located on the co-acting surface of the surface layer.
Einrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Hohlräume aus Nuten (50) bestehen, die um den Umfang herum angeordnet sind und auf der zusammenwirkenden Oberfläche der Oberflächenschicht liegen.
An ink jet recording method according to Claim 1, wherein the substrate is partially exposed through a surface of the surface layer.
Tintenstrahlaufzeichnungsverfahren nach Anspruch 1, wobei das Substrat durch eine Oberfläche der Oberflächenschicht teilweise freiliegt.
A method as claimed in any one of claims 1 to 15, which includes the step of treating the surface of the surface layer material before application of the image layer, to change its bonding or wetting characteristics or both to the image layer.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 15, das den Schritt des Behandelns der Oberfläche das Oberflächenschichtmaterials vor dem Auftragen der Bildschicht zur Veränderung seiner Binde- oder Benetzungseigenschaften oder beider gegenüber der Bildschicht einschließt.
The laser marking method of claim 1, further comprising completing illumination of the laser beam when a projecting height of the convex portion which forms the dot, with respect to a top surface of the surface layer, is 10 µm or more.
Verfahren nach Anspruch 1, weiterhin umfassend den Abschluss des Aufstrahlungslaserstrahls, wenn eine Projektionshöhe des konvexen Bereichs, der den Punkt bildet, in Bezug auf die Oberseite der Oberflächenschicht 10 µm oder mehr beträgt.
A grinder as defined in claim 2, characterized in that the parts of the grinding material particles (15) project at a distance of at the most 40 micrometers from the surface of the surface layer (12) of the rotary disc (3).
Zerkleinerer nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Teile der Zerkleinerungsmaterialpartikel (15) in einer Höhe von maximal 40 µm über die Oberseite der Oberflächenschicht (12) der drehbaren Scheibe (3) vorstehen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 147 ms.
