Examples with "surface usage is exchange programmes" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Another example of efficient surface usage is exchange programmes with a moving bonus, which some housing enterprises offer their tenants.
Ein weiteres Beispiel von Flächeneffizienz sind die Tauschprogramme mit Umzugsbonus, die manche Wohnungsunternehmen ihren Mietern anbieten.
Andere resultaten
With this test platform, the IRT examines the possibilities of designing radio usage in a more individualised and personalised way - for example a skip function that exchanges individual programme content with a local audio database.
Mit dieser Testplattform untersucht das IRT Möglichkeiten, die Radionutzung individualisierter und personalisierter zu gestalten. Beispielsweise eine Skip-Funktion, die einzelne Sendungsinhalte mit der lokalen Audiodatenbank austauscht.
Whereas the exchange of information provided for in this Decision would lay the foundations for a system for monitoring surface fresh-water pollution at Community level and could constitute a component of the global environmental monitoring system provided for in the United Nations environment programme
Der in dieser Entscheidung vorgesehene Informationsaustausch soll Grundstein für ein gemeinschaftliches Überwachungssystem hinsichtlich der Verschmutzung des Oberflächensüßwassers und Element des in dem Umweltprogramm der Vereinten Nationen vorgesehenen Gesamtüberwachungssystems sein.
The invention further relates to a communication device for operation in a data network (NW), with a user surface (GUI1), formed by a computer programme (TC) which exchanges control data with a communication node (PBX).
Die Erfindung betrifft weiter ein Kommunikationsgerät zum Betrieb in einem Datennetzwerk (NW) , mit einer Benutzeroberfläche (GUI1) , die durch ein Computerprogramm (TC) gebildet wird, welches mit einem Kommunikationsknoten (PBX) Steuerungsdaten austauscht.
Employing active listening can transform surface-level conversations into meaningful exchanges.
Der Einsatz von aktivem Zuhören kann oberflächliche Gespräche in bedeutungsvolle Austausche verwandeln.
With the usage of smartphones especially the printed surface is affected.
Beim Einsatz an Smartphones ist besonders die gedruckte Oberfläche stark belastet.
Specially designed for usage on large surfaces and at elevated temperatures.
Special für den Einsatz auf großen Flächen und bei erhöhten Temperaturen.
Their polished surfaces remain strangely blind in the exchange of gazes.
Fouling of heat exchange surfaces and the formation of agglomerates are avoided.
Damit wird eine Verkrustung der Heizflächen und die Bildung von Klumpen vermieden.
In addition, the Institute promotes academic exchange programmes with foreign countries.
Darüber hinaus fördert das Institut den akademischen Austausch mit dem Ausland.
The exchange of experience has been an essential part of the programme.
Der Austausch von Erfahrungen war ein wesentlicher Bestandteil des Programms.
The high-level evening gala gives programme participants an opportunity for exchange.
Das High Level Dinner bietet den Partnern des Programms Möglichkeiten zum Austausch.
Programme The accordion is a symbol of cultural exchange like no other instrument.
Wie kaum ein anderes Instrument ist das Akkordeon ein Symbol des kulturellen Austauschs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.