Examples with "synchronisation block" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Microcontroller according to any one of claims 1 to 4, characterised in that the said synchronisation means also include the synchronisation block (35) of said register into which at least one synchronisation signal and the said first transfer command are input.
Mikrocontroller nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Synchronisationsmittel auch den Synchronisationsblock (35) des Registers aufweisen, der von mindestens einem Synchronisationssignal und von dem ersten Übertragungsbefehl versorgt wird.
Andere resultaten
However continuous failures - i.e. no synchronisation - blocks the basic function of the radio controlled clock.
Allerdings ist aufgrund ständiger Störungen - und damit keiner Synchronisation - die grundlegende Funktion der Funkuhr blockiert.
Receiver according to claim 1, characterised in that said receiver comprises a determinator (65) coupled to said locator (63) for determining phases of synchronisation blocks.
Empfänger gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Empfänger einen Bestimmer (65) enthält, der mit dem Lokalisierer (63) gekoppelt ist, um Phasen von Synchronisationsblöcken zu bestimmen.
Method and circuit for block synchronisation of redundantly encoded data.
Verfahren und Schaltanordnung zur Blocksynchronisation redundanzhaltig encodierter Daten.
Every three months at the latest, the various teams then deliver new blocks in synchronisation.
Spätestens alle drei Monate liefern die verschiedenen Teams dann synchronisiert neue Bausteine ab.
According to the invention, the run-in signal additionally includes the information for word and block synchronisation.
Gemäß der Erfindung enthält das Einlaufsignal zusätzlich die Information für die Wort- und Blocksynchronisierung.
Arrangement for generating synchronous signals for block synchronisation of block coded data telegrams with off-set words and their use.
Vorrichtung zum Erzeugen von Synchronsignalen zur Blocksynchronisation blockcodierter Datentelegramme mit Offset-Wörtern und deren Verwendung.
Method and device for fast synchronisation of received data blocks comprising a checksum field
Verfahren zur schnellen Synchronisation empfangener Datenblöcke, die jeweils ein Prüfsummenfeld enthalten, sowie Vorrichtung dazu
Method of fast synchronisation of block encoders and block decoders using block coded, bidirectional data transmission via a bit oriented channel
Verfahren zur schnellen Synchronisation von Blockcodierern und -decodierern bei einer blockcodierten, bidirektionalen Datenübertragung über in einen bitorientierten Kanal
In cyclical block codes, for example in the Radio Data System, the start of each block must be determined for block synchronisation.
A coded data signal according to claim 20 or claim 21 wherein each said data block includes synchronisation code.
Kodiertes Datensignal nach Anspruch 20 oder 21, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Datenblock einen Synchronisationscode enthält.
Starting from a block synchronisation, a digital multiple carrier transmission with coding and decoding is carried out. During carrier modulation, the occupation of the subcarriers is differentially coded in the direction of the subcarriers, i.e. in the frequency direction.
Es wird ausgehend von einer Blocksynchronisation eine digitale Mehrträgerübertragung mit Codierung und Decodierung durchgeführt, wobei bei der Trägermodulation die Belegung der Subträger in Richtung der Subträger, also in Frequenzrichtung, differentiell codiert erfolgt.
An apparatus according to claim 6 including gating means for controlling receipt or otherwise of the block synchronisation signal, whereby additional information may be transmitted per block.
Vorrichtung nach Anspruch 6, mit einer Gattereinrichtung zum Steuern des Empfangs oder sonstwie des Blocksynchronisationssignals, wodurch pro Block zusätzliche Information übertragen werden kann.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.