Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
synchronisation has
Vertaling van "synchronisation has" in Duits
Synchronisation
A method according to claim 1 to 5, characterized in that the electronics (4) automatically lock the longitudinal differential (11) after synchronisation has been effected.
Verfahren nach Anspruch 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Elektronik (4) nach erfolgter Synchronisation das Längsdifferential (11) automatisch sperrt.
An error where deleted members of roles were added during the Active Directory synchronisation has been fixed.
Fehler behoben, bei welchem gelöschte Mitglieder von Rollen bei der Active Directory Synchronisation hinzugefügt wurden.
No manual synchronisation has to take place to secure work results.
Es muss keine manuelle Synchronisation durchgeführt werden, um die Arbeitsergebnisse zu sichern.
Clock synchronisation has a direct impact in many areas.
Die Synchronisierung von Uhren wirkt sich auf viele Bereiche unmittelbar aus.
If the settings are not the same, then the synchronisation has to be carried out separately for each platform.
Wenn die Einstellungen unterschiedlich sind, muss der Abgleich für jede Plattform separat durchgeführt werden.
After initial synchronisation has been done, changes in both programs can be updated mutually by pressing a button.
Nachdem eine erste Synchronisation stattgefunden hat, können Änderungen in beiden Programmen per Knopfdruck gegenseitig aktualisiert werden.
This degree of synchronisation has increased since the beginning of the 1990s.
Dieser Synchronisationsgrad hat sich seit Beginn der Neunzigerjahre erhöht.
Time servers are common apparatus in modern server rooms but time synchronisation has only become possible thanks to ideas of physicist of the last century and it is our these ideas of time that has made many of the technologies of the last few decades possible.
Zeit-Server sind übliche Geräte in modernen Serverräumen, aber die Zeitsynchronisation ist erst möglich dank der Ideen des Physikers des letzten Jahrhunderts und es sind unsere Zeitvorstellungen, die viele der Technologien der letzten Jahrzehnte möglich gemacht haben.
Modern NTP time servers are reliant on atomic clocks, accurate to billions of parts of a second, but atomic clocks have only been around for the last sixty years and synchronisation has not always been so easy.
Modern NTP Zeitserver sind auf Atomuhren angewiesen, die auf Milliarden von Sekundenbruchteilen genau sind, aber Atomuhren gibt es erst seit 60 Jahren und die Synchronisation war nicht immer so einfach.
The synchronisation has also been well done, the actors are motivated and the localisation team even used the original voice of Spider-Man.
Die Synchronisation ist ebenso gelungen, die Sprecher sind motiviert und man hat bei der Lokalisierung sogar auf die Originalstimme von Spider-Man zurückgegriffen.
"The German synchronisation has also turned out well (...)" 08.10.2008
"Sehr gut geworden ist auch die deutsche Synchronisation (...)" 08.10.2008
WBNR for CESAR synchronisation has been entered in the text box
WBNR für CESAR-Abgleich im TextBox eingetragen
Server-based settings The synchronisation has to be activated for each database on the AdminClient.
Serverseitige Einstellungen Am AdminClient muss die Synchronisation pro Datenbank aktiviert werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor synchronisation has in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5926. Exact: 17. Verstreken tijd: 107 ms.
