We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The iSuppli doubles your battery life and also comes with an integrated USB connector for charging and synchronising data.
Der iSuppli verdoppelt die Lebensdauer Ihres Akkus und verfügt darüber hinaus über einen integrierten USB-Anschluss zum Laden und Synchronisieren von Daten.
Thanks to its quick and compressed data transfer, rsync is especially well suited for synchronising data with servers or devices with a weak data connection.
Dank der schnellen, komprimierten Übertragung der Dateien überzeugt rsync besonders beim Datenabgleich mit Servern oder Geräten mit schwacher Datenanbindung.
By constantly synchronising data between the press brake's CNC controller, the safe controller and the mobile camera system, the safe controller reliably calculates the current position of the upper tool above the plate.
Durch ständigen Datenabgleich zwischen der CNC-Steuerung der Abkantpresse, der sicheren Steuerung und dem mitfahrenden Kamerasystem ermittelt die sichere Steuerung zuverlässig die momentane Position des Oberwerkzeugs über dem Blech.
All newer Apple devices on the market - iPhone, iPad, iPod and even AirPods - use Lightning as their connection standard for charging and synchronising data.
Alle neueren Apple-Geräte auf dem Markt - iPhone, iPad, iPod und sogar AirPods - verwenden Lightning als Verbindungsstandard zum Laden und Synchronisieren von Daten.
Method of creating a circuit for synchronising data exchanged asynchronously between two synchronous blocks as well as synchronisation circuit made according to such a method
Verfahren zur Herstellung einer Schaltung zur Synchronisierung von Daten, die auf asynchrone Weise zwischen zwei synchronen Blöcken ausgetauscht werden, sowie eine Synchronisationsschaltung, die auf der Grundlage eines solchen Verfahrens erstellt ist
Laser scanning apparatus according to claim 1 or claim 3 comprising means for synchronising data flow with said position of said scanning beam.
Laserabtastvorrichtung nach Anspruch 1 oder Anspruch 3, mit Einrichtungen zum Synchronisieren des Datenflusses mit der Position des Abtaststrahles.
The invention relates to a method and arrangement for synchronising data streams in networks and to a corresponding computer program and corresponding computer-readable storage medium which can be used, in particular, for synchronising different audio playback devices (audio adapters) within a home network.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Anordnung zur Synchronisation von Datenströmen in Netzwerken sowie ein entsprechendes Computerprogramm und ein entsprechendes computerlesbares Speichermedium, welche insbesondere einsetzbar sind zur Synchronisation verschiedener Audio-Abspielgeräte (Audio-Adapter) innerhalb eines Heimnetzwerkes.
In the fixed station (1) or the mobile telephone (11), devices (12, 13) transmit synchronising data from the fixed station (1) to the mobile telephone (11) and/or vice-versa.
In der Feststation (1) bzw. dem Mobilteil (11) sind Einrichtungen (12, 13) zum Ausgeben von Synchronisierungsdaten von der Feststation (1) zu dem Mobilteil (11) und/oder in umgekehrter Richtung vorgesehen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.